Description
Clotilde est une agricultrice installée à Housset, elle s'est diversifiée dans la fabrication et la commercialisation de sirops à la fleur de sureau et de cerisier fleur. Elle vous propose de découvrir Fleur Sur O et Sakura, un délicieux sirop produit sur place à partir de fleurs fraîchement cueillies dans l'Aisne et de citrons frais biologiques. Original et innovant, Fleur Sur O et Sakura sont des sirops à la fois frais et délicat. Retrouver ses produits en vente dans toute la France via son site www.hollybel.fr ou dans les magasins de proximité suivants :
– Les Copains d'Thiérache à Guise
– l'Office de Tourisme à Laon
– Vergers Prouvost à Villers-les-Guise
English
Clotilde is a farmer based in Housset, who has diversified into the manufacture and marketing of elderflower and cherry blossom syrups. She invites you to discover Fleur Sur O and Sakura, a delicious syrup produced on site from flowers freshly picked in the Aisne region and fresh organic lemons. Original and innovative, Fleur Sur O and Sakura are syrups that are both fresh and delicate. Fleur Sur O products are on sale throughout France at www.hollybel.fr or in the following local stores:
– Les Copains d'Thiérache in Guise
– l'Office de Tourisme in Laon
– Vergers Prouvost in Villers-les-Guise
Deutsch
Clotilde ist eine in Housset ansässige Landwirtin, die sich in der Herstellung und Vermarktung von Sirupen aus Holunderblüten und Kirschblüten diversifiziert hat. Sie schlägt Ihnen vor, Fleur Sur O und Sakura zu entdecken, einen köstlichen Sirup, der vor Ort aus frisch gepflückten Blüten aus der Region Aisne und frischen Bio-Zitronen hergestellt wird. Originell und innovativ, Fleur Sur O und Sakura sind Sirupe, die sowohl frisch als auch delikat sind. Ihre Produkte sind in ganz Frankreich über ihre Website www.hollybel.fr oder in den folgenden Geschäften in der Nähe erhältlich:
– Les Copains d'Thiérache in Guise
– das Office de Tourisme in Laon
– Vergers Prouvost in Villers-les-Guise
Dutch
Clotilde is een boerin uit Housset die zich heeft toegelegd op de productie en verkoop van vlierbloesem- en kersenbloesemsiropen. Hier nodigt ze je uit om Fleur Sur O en Sakura te ontdekken, een heerlijke siroop die ter plekke wordt gemaakt van vers geplukte bloemen uit de Aisne en verse biologische citroenen. Origineel en vernieuwend, Fleur Sur O en Sakura zijn siropen die zowel fris als delicaat zijn. Je kunt deze producten in heel Frankrijk vinden op www.hollybel.fr of in de volgende lokale winkels:
– Les Copains d'Thiérache in Guise
– het toeristenbureau in Laon
– Vergers Prouvost in Villers-les-Guise
Español
Clotilde es una agricultora de Housset que ha diversificado su actividad hacia la fabricación y comercialización de siropes de flor de saúco y flor de cerezo. Aquí le invita a descubrir Fleur Sur O y Sakura, un delicioso sirope elaborado en sus instalaciones a partir de flores recién recolectadas en el Aisne y limones ecológicos frescos. Originales e innovadores, Fleur Sur O y Sakura son siropes a la vez frescos y delicados. Puede encontrar estos productos a la venta en toda Francia en www.hollybel.fr o en las siguientes tiendas locales:
– Les Copains d'Thiérache en Guise
– la Oficina de Turismo de Laon
– Vergers Prouvost en Villers-les-Guise
Italiano
Clotilde è un'agricoltrice di Housset che ha diversificato la produzione e la commercializzazione di sciroppi di fiori di sambuco e di ciliegio. Qui vi invita a scoprire Fleur Sur O e Sakura, un delizioso sciroppo prodotto in loco con fiori appena raccolti nell'Aisne e limoni freschi biologici. Originali e innovativi, Fleur Sur O e Sakura sono sciroppi freschi e delicati. Questi prodotti sono in vendita in tutta la Francia su www.hollybel.fr o nei seguenti negozi locali:
– Les Copains d'Thiérache a Guise
– l'Ufficio del Turismo di Laon
– Vergers Prouvost a Villers-les-Guise