Ferme de la Maison Rouge – Lesquielles-Saint-Germain

Vente directe à la ferme de produits locaux. Venez profiter de nos pommes de terre cultivées sur notre exploitation agricole. En plus de nos pommes de terre, nous faisons confiance à nos producteurs voisins afin de vous faire profiter d'une diversité de bons produits et de favoriser le circuit-court. Vous y trouverez des légumes, fruits du verger, produits laitiers et autres produits de Thiérache variants au fil des saisons. N'hésitez pas à venir nous voir. Nous vous conseillons et échangeons avec plaisir sur nos produits.

Direct sale of local products at the farm. Come and enjoy our potatoes grown on our farm. In addition to our potatoes, we rely on our neighbouring producers to bring you a variety of good products and to promote the short circuit. You will find vegetables, fruits from the orchard, dairy products and other Thiérache products that vary with the seasons. Do not hesitate to come and see us. We will be happy to advise you and discuss our products with you.

Direktverkauf von lokalen Produkten auf dem Bauernhof. Genießen Sie unsere Kartoffeln, die auf unserem landwirtschaftlichen Betrieb angebaut werden. Neben unseren Kartoffeln vertrauen wir auch unseren benachbarten Erzeugern, damit Sie von einer Vielfalt an guten Produkten profitieren können und der kurze Vertriebsweg gefördert wird. Sie finden hier Gemüse, Obst aus dem Obstgarten, Milchprodukte und andere Produkte aus Thiérache, die im Laufe der Jahreszeiten variieren. Zögern Sie nicht, uns zu besuchen. Wir beraten Sie gerne und tauschen uns mit Ihnen über unsere Produkte aus.

Directe verkoop van lokale producten op de boerderij. Kom en geniet van onze op onze boerderij geteelde aardappelen. Naast onze aardappelen doen wij een beroep op onze naburige producenten om u een verscheidenheid aan goede producten aan te bieden en het korte circuit te promoten. U vindt er groenten, fruit uit de boomgaard, zuivelproducten en andere producten uit Thiérache die variëren met de seizoenen. Aarzel niet om langs te komen. Wij adviseren u graag en bespreken onze producten met u.

Venta directa de productos locales en la granja. Venga a disfrutar de nuestras patatas cultivadas en nuestra granja. Además de nuestras patatas, nos apoyamos en nuestros productores vecinos para que pueda disfrutar de una variedad de buenos productos y fomentar el circuito corto. Encontrará verduras, frutas de la huerta, productos lácteos y otros productos de Thiérache que varían con las estaciones. No dude en venir a vernos. Estaremos encantados de asesorarle y hablar de nuestros productos con usted.

Vendita diretta di prodotti locali presso la fattoria. Venite a gustare le patate coltivate nella nostra azienda agricola. Oltre alle nostre patate, ci affidiamo ai produttori vicini per offrirvi una varietà di buoni prodotti e per promuovere il cortocircuito. Troverete verdure, frutta del frutteto, latticini e altri prodotti di Thiérache che variano a seconda delle stagioni. Non esitate a venire a trovarci. Saremo lieti di consigliarvi e discutere con voi i nostri prodotti.