Description
Hasnaâ Chocolats Grands Crus est une chocolaterie artisanale, crée à Bordeaux en 2014. Cette chocolaterie, dont l’atelier de fabrication est attenant à la boutique rue Fondaudège, propose des chocolats premiers crus de plantation : cette appellation désigne des chocolats issus d’une plantation choisie pour la qualité de son terroir, la méthodologie de fermentation et de séchage du planteur, ce qui apporte des profils aromatiques très variés et exceptionnels à ces chocolats.
English
Hasnaâ Chocolats Grands Crus is an artisan chocolate factory created in Bordeaux in 2014. This chocolate factory, whose production workshop is adjacent to the shop on rue Fondaudège, offers premiers crus de plantation chocolates: this designation designates chocolates from a plantation chosen for the quality of its terroir, the planter's fermentation and drying methodology, which brings highly varied and exceptional aromatic profiles to these chocolates.
Deutsch
Hasnaâ Chocolats Grands Crus ist eine handwerkliche Schokoladenfabrik, die 2014 in Bordeaux gegründet wurde. Diese Chocolaterie, deren Herstellungswerkstatt an die Boutique in der Rue Fondaudège angrenzt, bietet Premier Crus de Plantation an: Diese Bezeichnung bezeichnet Schokoladen, die von einer Plantage stammen, die aufgrund der Qualität ihres Bodens und der Fermentations- und Trocknungsmethodik des Pflanzers ausgewählt wurde, was diesen Schokoladen ein sehr vielfältiges und außergewöhnliches Aromaprofil verleiht.
Dutch
Hasnaâ Chocolats Grands Crus is een ambachtelijke chocoladefabriek, opgericht in 2014 in Bordeaux. Deze chocoladefabriek, waarvan het atelier grenst aan de winkel in de rue Fondaudège, biedt plantagechocolade van eerste kwaliteit aan: deze benaming staat voor chocolade van een plantage die gekozen is voor de kwaliteit van zijn terroir, de fermentatie- en droogmethode van de planter, die deze chocolade een zeer gevarieerd en uitzonderlijk aromatisch profiel geeft.
Español
Hasnaâ Chocolats Grands Crus es una chocolatería artesanal, creada en Burdeos en 2014. Esta chocolatería, cuyo taller se encuentra junto a la tienda de la calle Fondaudège, ofrece chocolates de plantación de primer crecimiento: esta denominación designa a los chocolates procedentes de una plantación elegida por la calidad de su terruño y los métodos de fermentación y secado del plantador, que dan a estos chocolates perfiles aromáticos muy variados y excepcionales.
Italiano
Hasnaâ Chocolats Grands Crus è una fabbrica di cioccolato artigianale, creata a Bordeaux nel 2014. Questa fabbrica di cioccolato, il cui laboratorio è adiacente al negozio di rue Fondaudège, offre cioccolatini di piantagione di prima crescita: questa denominazione designa cioccolatini provenienti da una piantagione scelta per la qualità del suo terroir e per i metodi di fermentazione ed essiccazione del piantatore, che conferiscono a questi cioccolatini profili aromatici molto vari ed eccezionali.