Happyzabeille – Épaux-Bézu

"L'apiculture pour moi c'est une passion avant tout, j'ai envie de transmettre aux générations futures l'importance des abeilles sur notre planète. Savez vous que dans votre assiette, vous avez 8 aliments sur 10 que vous mangez grâce aux insectes pollinisateurs, dont fait partie l'Abeille. C'est ce que je dis aux enfants lorsque je vais les rencontrer dans les écoles ou centres aérés. Depuis 2014, j'ai implanté des ruches sur la ville de Château Thierry, notoirement à côté de la Mairie et au vieux Château avec un ami apiculteur. J'organise également des formations en Apiculture pour tous ceux qui sont intéressés, venez me voir, je vous ferai visité la miellerie et les ruches, vous allez voir vous allez aimer et en plus elle font un excellent miel naturel, car chez Happyzabeille tout est naturel et écologique" Avec Martial, apprenez au cours des différents stages qui se déroulent sur l'année, le partage et la découverte, comprendre et apprendre la vie sociale des abeilles… Allez voir son site www.happyzabeille.fr, vous allez aimer! Une ferme pédagogique et visite de la miellerie et boutique vous sont aussi proposées. N'hésitez pas, partez à la rencontre de ces petites butineuses!

"Beekeeping for me is a passion above all, I want to pass on to future generations the importance of bees on our planet. Did you know that in your plate, you have 8 out of 10 foods that you eat thanks to pollinating insects, of which the Bee is a part. This is what I tell children when I go to meet them in schools or summer camps. Since 2014, I have been planting beehives in the town of Château Thierry, notoriously next to the Town Hall and in the old Château with a beekeeper friend. I also organise training courses in beekeeping for all those who are interested, come and see me, I will show you the honey house and the beehives, you'll see you'll like them and moreover they make excellent natural honey, because at Happyzabeille everything is natural and ecological" With Martial, learn during the different courses that take place throughout the year, sharing and discovery, understanding and learning about the social life of bees… Check out his website www.happyzabeille.fr, you'll like it! An educational farm and a visit to the honey factory and shop are also available. Don't hesitate, go and meet these little foragers!

"Die Imkerei ist für mich vor allem eine Leidenschaft, ich möchte den zukünftigen Generationen die Bedeutung der Bienen für unseren Planeten vermitteln. Wussten Sie, dass Sie 8 von 10 Lebensmitteln auf Ihrem Teller haben, die Sie dank bestäubender Insekten, zu denen auch die Biene gehört, essen? Das erzähle ich auch den Kindern, wenn ich sie in Schulen oder Tageszentren treffe. Seit 2014 habe ich Bienenstöcke in der Stadt Château Thierry aufgestellt, notorisch neben dem Rathaus und im alten Schloss mit einem befreundeten Imker. Ich organisiere auch Schulungen in Bienenzucht für alle Interessierten, kommen Sie zu mir, ich zeige Ihnen den Honigraum und die Bienenstöcke, Sie werden sehen, Sie werden es lieben und außerdem machen sie einen ausgezeichneten natürlichen Honig, denn bei Happyzabeille ist alles natürlich und ökologisch" Mit Martial lernen Sie in den verschiedenen Kursen, die das ganze Jahr über stattfinden, das Teilen und Entdecken, das soziale Leben der Bienen zu verstehen und zu erlernen… Besuchen Sie seine Website www.happyzabeille.fr, Sie werden begeistert sein! Ein pädagogischer Bauernhof, eine Besichtigung der Honigfabrik und eine Boutique werden Ihnen ebenfalls angeboten. Zögern Sie nicht, sondern machen Sie sich auf den Weg, um die kleinen Sammlerinnen zu treffen!

"Bijenteelt is voor mij vooral een passie, ik wil het belang van bijen voor onze planeet doorgeven aan toekomstige generaties. Weet u dat u 8 van de 10 voedingsmiddelen op uw bord krijgt dankzij bestuivende insecten, waarvan de bij er een is? Dit is wat ik de kinderen vertel als ik ze ga ontmoeten in scholen of kinderdagverblijven. Sinds 2014 heb ik bijenkorven geplaatst in de stad Château Thierry, met name naast het stadhuis en in het oude kasteel met een bevriende imker. Ik organiseer ook cursussen in bijenteelt voor iedereen die geïnteresseerd is, kom eens langs, ik zal u het honinghuis en de bijenkasten laten zien, u zult zien dat het u zal bevallen en bovendien maken ze een uitstekende natuurlijke honing, want bij Happyzabeille is alles natuurlijk en ecologisch Met Martial, leren tijdens de verschillende cursussen die het hele jaar door plaatsvinden, delen en ontdekken, het sociale leven van bijen begrijpen en leren… Ga en zie zijn website www.happyzabeille.fr, je zult het geweldig vinden! Een educatieve boerderij en een bezoek aan het honinghuis en de winkel zijn ook mogelijk. Aarzel niet, ga en ontmoet deze kleine foragers!

"La apicultura es para mí una pasión por encima de todo, quiero transmitir a las generaciones futuras la importancia de las abejas en nuestro planeta. ¿Sabe que en su plato tiene 8 de cada 10 alimentos que consume gracias a los insectos polinizadores, entre los que se encuentra la abeja? Esto es lo que les digo a los niños cuando voy a verlos a las escuelas o guarderías. Desde 2014, he instalado colmenas en la ciudad de Château Thierry, sobre todo junto al Ayuntamiento y en el antiguo Château con un amigo apicultor. También organizo cursos de formación en apicultura para todos aquellos que estén interesados, vengan a verme, les enseñaré la casa de la miel y las colmenas, verán que les gustará y además hacen una miel natural excelente, porque en Happyzabeille todo es natural y ecológico" Con Martial, aprende durante los diferentes cursos que tienen lugar a lo largo del año, compartiendo y descubriendo, entender y aprender la vida social de las abejas… Ve a ver su página web www.happyzabeille.fr, ¡te encantará! También se puede visitar la granja educativa y la casa de la miel y la tienda. No lo dude, vaya a conocer a estos pequeños forrajeadores

"L'apicoltura per me è soprattutto una passione, voglio trasmettere alle generazioni future l'importanza delle api sul nostro pianeta. Sapete che nel vostro piatto ci sono 8 alimenti su 10 che mangiate grazie agli insetti impollinatori, tra cui l'ape. Questo è ciò che dico ai bambini quando li incontro nelle scuole o negli asili. Dal 2014 ho installato arnie nella città di Château Thierry, in particolare accanto al municipio e nel vecchio castello, insieme a un amico apicoltore. Organizzo anche corsi di formazione in apicoltura per tutti coloro che sono interessati, venite a trovarmi, vi mostrerò la casa del miele e le arnie, vedrete che vi piacerà e inoltre fanno un ottimo miele naturale, perché a Happyzabeille tutto è naturale ed ecologico" Con Martial, imparate durante i diversi corsi che si svolgono durante l'anno, la condivisione e la scoperta, capite e imparate la vita sociale delle api… Andate a vedere il suo sito www.happyzabeille.fr, vi piacerà! Sono disponibili anche una fattoria didattica e una visita alla casa del miele e al negozio. Non esitate, andate a conoscere questi piccoli foraggiatori!