Halle aux poissons – Trouville-sur-Mer

C’est un lieu typique, traditionnel et incontournable à Trouville. Vous pourrez y découvrir toutes les saveurs de la mer : selon les saisons coquilles saint-Jacques, maquereaux, soles… Depuis 1991 la poissonnerie de Trouville-sur-Mer est inscrite sur la liste annexe des monuments historiques, inscription qui eut pour effet de protéger le quartier du port de pêche. Les poissonneries de la halle sont ouvertes tous les jours de l’année de 9h à 19h. Restauration possible sur place sauf les 24 et 31 décembre.

It's a typical, traditional and unmissable spot in Trouville. Here you can discover all the flavours of the sea: depending on the season, scallops, mackerel, sole… Since 1991, the Trouville-sur-Mer fish market has been listed as a historic monument, protecting the fishing port district. The fishmongers are open every day of the year from 9am to 7pm. Catering available on site, except on December 24 and 31.

Dies ist ein typischer, traditioneller und unumgänglicher Ort in Trouville. Hier können Sie alle Geschmacksrichtungen des Meeres entdecken: je nach Jahreszeit Jakobsmuscheln, Makrelen, Seezungen… Seit 1991 steht die Fischhalle von Trouville-sur-Mer auf der Liste der historischen Denkmäler, wodurch das Viertel um den Fischereihafen geschützt wurde. Die Fischgeschäfte in der Markthalle sind das ganze Jahr über täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Außer am 24. und 31. Dezember kann man vor Ort essen.

Dit is een typisch, traditioneel en niet te missen restaurant in Trouville. Hier kun je alle smaken van de zee ontdekken: afhankelijk van het seizoen, sint-jakobsschelpen, makreel, tong… De vismarkt van Trouville-sur-Mer staat sinds 1991 op de lijst van historische monumenten en beschermt het vissershavengebied. De viswinkel is elke dag van het jaar geopend van 9.00 tot 19.00 uur. Catering ter plekke mogelijk, behalve op 24 en 31 december.

Se trata de un restaurante típico, tradicional e ineludible de Trouville. Aquí podrá descubrir todos los sabores del mar: según la temporada, vieiras, caballa, lenguado… La lonja de Trouville-sur-Mer está inscrita en la lista de monumentos históricos desde 1991, protegiendo la zona del puerto pesquero. Las pescaderías abren todos los días del año de 9.00 a 19.00 h. Servicio de restauración in situ, excepto los días 24 y 31 de diciembre.

Questo è un ristorante tipico, tradizionale e imperdibile di Trouville. Qui potrete scoprire tutti i sapori del mare: a seconda della stagione, capesante, sgombri, sogliole… Il mercato del pesce di Trouville-sur-Mer è stato inserito nell'elenco dei monumenti storici dal 1991, a tutela della zona del porto di pesca. Le pescherie sono aperte tutti i giorni dell'anno dalle 9.00 alle 19.00. Ristorazione disponibile in loco, tranne il 24 e il 31 dicembre.