Description
La boulangerie au sablé normand est située tout proche de la Baie de l’Orne et de la Maison la nature et de l’estuaire, point de départ de nombreuses randonnées et promenades. Au sablé normand est titulaire du prix de la Teurgoule d’Or reçu en 2019, de la Confrérie de la Teurgoule et de la fallue de Normandie ainsi que du grand prix régional de la Teurgoule et de la fallue reçu en 2021 et 2022. Vous pourrez donc tester la Teurgoule – plat normand par excellence – mais aussi acheter et emporter des formules pour vous restaurer avant ou après votre promenade. D’autres possibilités s’offrent à vous : formule petit-déjeuner complète, jus d’orange fraichement pressé, chips, café, petit rayon épicerie… La boulangerie se charge également de la vente des jetons pour l'aire de camping-car.
English
The Normandy shortbread bakery is located close to the Baie de l'Orne and the Maison de la Nature et de l'Estuaire, the starting point for many walks and hikes. Au sablé normand has been awarded the Teurgoule d?Or prize by the Confrérie de la Teurgoule et de la fallue de Normandie in 2019, as well as the regional grand prix de la Teurgoule et de la fallue in 2021 and 2022. You'll be able to try the Teurgoule – the quintessential Normandy dish – as well as buy and take away formulas to eat before or after your walk. Other options include a full breakfast menu, freshly squeezed orange juice, potato chips, coffee and a small grocery section The bakery also sells tokens for the caravan park.
Deutsch
Die Boulangerie au sablé normand befindet sich ganz in der Nähe der Baie de l'Orne und des Maison la nature et de l'estuaire, dem Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Spaziergänge. Au sablé normand ist Träger des Preises Teurgoule d'Or, der 2019 verliehen wurde, der Confrérie de la Teurgoule et de la fallue de Normandie sowie des Grand Prix Régional de la Teurgoule et de la fallue, der 2021 und 2022 verliehen wurde. Sie können also die Teurgoule – das normannische Gericht par excellence – testen? aber auch Formeln kaufen und mitnehmen, um sich vor oder nach Ihrem Spaziergang zu stärken. Weitere Möglichkeiten sind ein komplettes Frühstück, frisch gepresster Orangensaft, Chips, Kaffee und ein kleines Lebensmittelgeschäft Die Bäckerei verkauft auch die Jetons für den Wohnmobilstellplatz.
Dutch
De Normandische zandkoekbakkerij ligt heel dicht bij de Baie de l'Orne en het Maison de la Nature et de l'Estuaire, het startpunt voor veel wandelingen en trektochten. Au sablé normand ontving in 2019 de prijs Teurgoule d?Or van de Confrérie de la Teurgoule et de la fallue de Normandie, evenals de regionale hoofdprijs Teurgoule en fallue in 2021 en 2022. Je kunt Teurgoule proeven, het typische Normandische gerecht, en ook formules kopen en meenemen om voor of na je wandeling te eten. Andere opties zijn een volledig ontbijtmenu, vers geperst sinaasappelsap, chips, koffie en een kleine kruideniersafdeling De bakkerij verkoopt ook muntjes voor het camperpark.
Español
La pastelería Normandy Shortbread se encuentra muy cerca de la bahía del Orne y de la Maison de la Nature et de l'Estuaire, punto de partida de numerosos paseos y excursiones. Au sablé normand recibió el premio Teurgoule d'Or en 2019 de la Confrérie de la Teurgoule et de la fallue de Normandie, así como el gran premio regional de Teurgoule y fallue en 2021 y 2022. Podrá degustar la Teurgoule -el plato normando por excelencia-, así como comprar y llevarse fórmulas para comer antes o después del paseo. Otras opciones incluyen un completo menú de desayuno, zumo de naranja recién exprimido, patatas fritas, café y una pequeña sección de comestibles La panadería también vende fichas para el parque de autocaravanas.
Italiano
Il forno di frollini della Normandia si trova molto vicino alla Baie de l'Orne e alla Maison de la Nature et de l'Estuaire, punto di partenza per numerose passeggiate ed escursioni. Au sablé normand ha ricevuto il premio Teurgoule d'Or nel 2019 dalla Confrérie de la Teurgoule et de la fallue de Normandie, nonché il gran premio regionale Teurgoule e fallue nel 2021 e nel 2022. Potrete assaggiare la Teurgoule – il piatto per eccellenza della Normandia – e acquistare e portare via le formule da consumare prima o dopo la vostra passeggiata. Altre opzioni includono un menu completo per la colazione, spremute d'arancia fresche, patatine, caffè e una piccola sezione di alimentari La panetteria vende anche i gettoni per il parcheggio dei camper.