GIE MAISON DES POTIERS – Saint-Jean-de-Fos

Ouverte depuis 2000, la Maison des Potiers est un lieu d’exposition-vente où des potières et potiers de l’Hérault présentent, sur leur stand, leurs créations originales. La Maison des Potiers veille à offrir aux visiteurs une grande diversité de créations céramiques, utilitaires et décoratives : faïence, porcelaine, grès, raku et terre vernissée, au prix atelier. Groupement d’intérêt économique, elle est auto-gérée par les exposants qui en assurent les jours de garde à tour de rôle.

Twelve Hérault potters brought together in one place to offer visitors a wide variety of ceramics. Free entry. Groups welcome.

Das Maison des Potiers wurde im Jahr 2000 eröffnet und ist ein Ort für Verkaufsausstellungen, an dem 10 Töpferinnen und Töpfer aus dem Departement Hérault an ihrem Stand ihre originellen Kreationen präsentieren Die Maison des Potiers achtet darauf, den Besuchern eine große Vielfalt an keramischen Kreationen für Gebrauchs- und Dekorationszwecke anzubieten: Steingut, Porzellan, Steinzeug, Raku und glasierte Erde zu Werkstattpreisen Als wirtschaftliche Interessenvereinigung wird es von den Ausstellern selbst verwaltet, die abwechselnd die Betreuungstage übernehmen.

Het Maison des Potiers, geopend in 2000, is een expositie- en verkoopruimte waar 10 pottenbakkers uit de Hérault hun originele creaties presenteren op hun stand Het Maison des Potiers biedt bezoekers een breed scala aan keramische creaties, zowel utilitair als decoratief: aardewerk, porselein, steengoed, raku en geglazuurd aardewerk, tegen atelierprijzen Het is een economische belangengroep, die zelf wordt beheerd door de exposanten, die bij toerbeurt het beheer ervan op zich nemen.

Inaugurada en 2000, la Maison des Potiers es un centro de exposición y venta en el que 10 alfareros de la región del Hérault presentan sus originales creaciones en su stand La Maison des Potiers ofrece a los visitantes una amplia gama de creaciones cerámicas, tanto utilitarias como decorativas: loza, porcelana, gres, raku y loza vidriada, a precios de taller Es una agrupación de interés económico, autogestionada por los expositores, que se turnan para cuidarla.

Inaugurata nel 2000, la Maison des Potiers è uno showroom dove i ceramisti della regione dell'Hérault espongono le loro creazioni originali. La Maison des Potiers offre ai visitatori un'ampia gamma di creazioni ceramiche, sia utilitarie che decorative: terracotta, porcellana, gres, raku e terracotta smaltata, a prezzi da laboratorio. Gruppo di interesse economico, è autogestita dagli espositori, che a turno se ne occupano nei giorni di apertura.