Galerie Véronique Faravel – Orange

"Ce qui me fait vibrer dans la peinture abstraite c’est la liberté infinie de plonger dans mon intériorité pour laisser parler mon âme et donner vie sur la toile à un monde caché, empli de spiritualité. "

"What thrills me about abstract painting is the infinite freedom to plunge into my inner self to let my soul speak and give life on canvas to a hidden world, filled with spirituality. "

"Was mich an der abstrakten Malerei begeistert, ist die unendliche Freiheit, in mein Inneres einzutauchen, um meine Seele sprechen zu lassen und auf der Leinwand eine verborgene, von Spiritualität erfüllte Welt zum Leben zu erwecken. "

"Wat abstract schilderen zo opwindend voor me maakt, is de oneindige vrijheid die het me geeft om in mijn innerlijk te duiken, mijn ziel te laten spreken en een verborgen wereld, vol spiritualiteit, tot leven te brengen op doek. "

"Lo que hace que la pintura abstracta sea tan apasionante para mí es la infinita libertad que me da para ahondar en mi interior, dejar hablar a mi alma y dar vida sobre el lienzo a un mundo oculto, lleno de espiritualidad. "

"Ciò che rende la pittura astratta così eccitante per me è l'infinita libertà che mi dà di scavare nella mia interiorità, lasciare che la mia anima parli e portare in vita sulla tela un mondo nascosto, pieno di spiritualità. "