Maison Baigthosse – Amou

Située dans le charmant petit village d’Amou, cette magnifique bâtisse en pierre datant du 18ème siècle a été aménagée afin de pouvoir accueillir 50 personnes. C’est le pied-à-terre idéal pour accueillir une classe de découverte ou une colonie de vacances. Vous pourrez alors organiser une sortie culturelle au Château d’Amou, construit au 17ème siècle, ou dans l’église romane datant du 12ème siècle. Vous pourrez également aller vous balader sur les berges du Luy de Béarn tout proche, et même organiser une partie de pêche.

Situated in the charming little village of Amou, this magnificent stone building dating from the 18th century has been converted to accommodate 50 people It is the ideal pied-à-terre to host a discovery class or a summer camp. You can then organise a cultural outing to the Château d'Amou, built in the 17th century, or to the Romanesque church dating from the 12th century. You can also go for a walk on the banks of the nearby Luy de Béarn river, and even organise a fishing trip.

Dieses wunderschöne Steingebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in dem charmanten kleinen Dorf Amou und wurde so umgebaut, dass es 50 Personen beherbergen kann Es ist der ideale Ausgangspunkt für eine Entdeckerklasse oder ein Ferienlager. Sie können einen kulturellen Ausflug zum Château d'Amou aus dem 17. Jahrhundert oder zur romanischen Kirche aus dem 12. Jahrhundert. Sie können auch an den Ufern des nahe gelegenen Flusses Luy de Béarn spazieren gehen oder sogar eine Angelpartie organisieren.

Dit prachtige stenen gebouw uit de 18e eeuw, gelegen in het charmante dorpje Amou, is omgebouwd om 50 personen te kunnen ontvangen Het is de ideale uitvalsbasis voor een ontdekkingsklas of een vakantiekamp. Vervolgens kunt u een cultureel uitstapje organiseren naar het Château d'Amou, gebouwd in de 17e eeuw, of naar de Romaanse kerk uit de 12e eeuw. U kunt ook gaan wandelen aan de oevers van de nabijgelegen Luy de Béarn, en zelfs een vistocht organiseren.

Situado en el encantador pueblecito de Amou, este magnífico edificio de piedra del siglo XVIII ha sido reconvertido para acoger a 50 personas Es la base ideal para una clase de descubrimiento o un campamento de vacaciones. Puede organizar una excursión cultural al castillo de Amou, del siglo XVII, o a la iglesia románica del siglo XII. También puede pasear por las orillas del cercano Luy de Béarn, e incluso organizar una excursión de pesca.

Situato nell'incantevole paesino di Amou, questo magnifico edificio in pietra risalente al XVIII secolo è stato trasformato per ospitare 50 persone È la base ideale per un corso di scoperta o un campo vacanze. È possibile organizzare una gita culturale al Château d'Amou del XVII secolo o alla chiesa romanica del XII secolo. È inoltre possibile fare una passeggiata sulle rive del vicino Luy de Béarn e persino organizzare una battuta di pesca.