Galerie Mira – Le Creusot

La Galerie Mira est à la fois une boutique d'Art et d'Artisanat et un lieu d'Ateliers Créatifs (cours de dessin, peinture, gravure et céramique). Les ateliers sont ouverts à tous à partir de 15 ans. Débutants ou confirmés. Venez explorer des nouvelles techniques, expérimenter et développer votre créativité… Les ateliers sont ouverts toute l'année, aux horaires d'ouverture. Vous pouvez prendre un forfait de 4 séances ou une séance à l'unité. Réservations possibles pour des groupes en ateliers privés, sur réservation. La réservation une dizaine de jours à l'avance est obligatoire.

Galerie Mira is both an arts and crafts boutique and a venue for creative workshops (drawing, painting, engraving and ceramics). The workshops are open to everyone aged 15 and over. Beginners or advanced. Come and explore new techniques, experiment and develop your creativity… The workshops are open all year round, during opening hours. You can take a package of 4 sessions or a single session. Private workshops for groups are available by prior arrangement. Reservations must be made at least ten days in advance.

Die Galerie Mira ist sowohl ein Kunst- und Kunsthandwerksladen als auch ein Ort für kreative Workshops (Zeichenkurse, Malerei, Gravur und Keramik). Die Workshops sind für alle ab 15 Jahren offen. Anfänger oder Fortgeschrittene. Kommen Sie, um neue Techniken zu erforschen, zu experimentieren und Ihre Kreativität zu entwickeln… Die Ateliers sind das ganze Jahr über zu den Öffnungszeiten geöffnet. Sie können ein Paket von 4 Sitzungen oder eine einzelne Sitzung buchen. Reservierungen für Gruppen in privaten Ateliers sind nach vorheriger Anmeldung möglich. Eine Reservierung etwa zehn Tage im Voraus ist obligatorisch.

Galerie Mira is zowel een kunstnijverheidsboetiek als een locatie voor creatieve workshops (tekenen, schilderen, graveren en keramiek). De workshops zijn toegankelijk voor iedereen vanaf 15 jaar. Beginners of gevorderden. Kom je nieuwe technieken ontdekken, experimenteren en je creativiteit ontwikkelen? De workshops zijn het hele jaar door geopend, tijdens openingstijden. Je kunt een pakket van 4 sessies nemen of een losse sessie. Privéworkshops voor groepen zijn beschikbaar op afspraak. Reserveringen moeten ten minste tien dagen van tevoren worden gemaakt.

Galerie Mira es a la vez una tienda de artesanía y un lugar de talleres creativos (dibujo, pintura, grabado y cerámica). Los talleres están abiertos a todas las personas mayores de 15 años. Principiantes o avanzados. Venga a explorar nuevas técnicas, experimentar y desarrollar su creatividad.. Los talleres están abiertos todo el año, en horario de apertura. Puede contratar un paquete de 4 sesiones o una sesión individual. Los talleres privados para grupos están disponibles con reserva previa. Las reservas deben hacerse con al menos diez días de antelación.

La Galerie Mira è sia una boutique di artigianato artistico sia una sede di laboratori creativi (disegno, pittura, incisione e ceramica). I laboratori sono aperti a tutti, a partire dai 15 anni. Principianti o avanzati. Venite a esplorare nuove tecniche, a sperimentare e a sviluppare la vostra creatività? I laboratori sono aperti tutto l'anno, durante gli orari di apertura. È possibile partecipare a un pacchetto di 4 sessioni o a una singola sessione. I laboratori privati per gruppi sono disponibili su prenotazione. Le prenotazioni devono essere effettuate con almeno dieci giorni di anticipo.