Galerie Catherine et Frédéric Portal – Saint-Jean-de-Luz

Tableaux et sculptures de maîtres. Tableaux modernes : Ambrogiani-Arnas- Berg-Bonnefoit-Echazareta-Engelvin-Gorodine-Hilaire-Lorjou-Mair-Marfaing-Pinsolle-Puig-Ronel-Ruiz Pipo-Soto-Tobiasse-Toppi-Uria Monzon-Venard. Sculptures : Baroteaux-Ferré-Leroy- Expositions personnelles : Avril : Ronel, Mai :Toppi, Octobre : Pinsolle

"Paintings and sculptures by well-known masters. Modern paintings : Ambrogiani-Arnas-Bonnefoit-Charrin-Gen Paul-Finalé-Hilaire-Jansem- Ruiz Pipo-Stupar-Tobiasse-Toppi-Uria Monzon-Van Scheijndel-Venard. Sculptures : Baroteaux-Poza. Individual exhibitions: April : Arnas, May : Ronel. October/November: Toppi"

Gemälde und Skulpturen von Meistern. Moderne Gemälde: Ambrogiani-Arnas- Berg-Bonnefoit-Echazareta-Engelvin-Gorodine-Hilaire-Lorjou-Mair-Marfaing-Pinsolle-Puig-Ronel-Ruiz Pipo-Soto-Tobiasse-Toppi-Uria Monzon-Venard. Skulpturen: Baroteaux-Ferré-Leroy- Persönliche Ausstellungen: April: Ronel, Mai:Toppi, Oktober: Pinsolle

Schilderijen en beeldhouwwerken van meesters. Moderne schilderijen : Ambrogiani-Arnas- Berg-Bonnefoit-Echazareta-Engelvin-Gorodine-Hilaire-Lorjou-Mair-Marfaing-Pinsolle-Puig-Ronel-Ruiz Pipo-Soto-Tobiasse-Toppi-Uria Monzon-Venard. Beelden : Baroteaux-Ferré-Leroy- Persoonlijke tentoonstellingen: april: Ronel, mei: Toppi, oktober: Pinsolle

"Cuadros y esculturas de maestros" Cuadros modernos : Ambrogiani-Arnas-Bonnefoit-Charrin-Gen Paul-Finalé-Hilaire-Jansem- Ruiz Pipo-Stupar-Tobiasse-Toppi-Uria Monzon-Van Scheijndel-Venard. Esculturas : Baroteaux-Poza. Exposiciones personales : abril : Arnas, mayo : Ronel. Octubre/noviembre : Toppi."

Dipinti e sculture di maestri. Dipinti moderni: Ambrogiani-Arnas- Berg-Bonnefoit-Echazareta-Engelvin-Gorodine-Hilaire-Lorjou-Mair-Marfaing-Pinsolle-Puig-Ronel-Ruiz Pipo-Soto-Tobiasse-Toppi-Uria Monzon-Venard. Sculture : Baroteaux-Ferré-Leroy- Mostre personali: aprile: Ronel, maggio: Toppi, ottobre: Pinsolle