Description
Frédéric baigne depuis tout petit dans le monde de l’artisanat d’art : son père, souffleur de verre à Boisse depuis 1977, lui a transmis sa passion du métier. Après des études dans l’habillement, il entame un apprentissage à l’âge de 24 ans. Cinq ans plus tard, il s’installe à son compte et déménage à Issigeac en 2005 où il ouvre sa boutique-atelier. Il y propose au public une production variée : verrerie bullée traditionnelle, reproduction de verrerie romaine, verrerie d’inspiration médiévale, verrerie décorative (boules de Noël, presse-papiers, fleurs, flacons à parfum, ensembles de salle de bain…). Frédéric effectue également des travaux sur commande : des bouteilles pour la viticulture, du travail de réparation et de la restauration de luminaire.
English
Frédéric has been immersed in the world of arts and crafts from an early age: his father, a glassblower in Boisse since 1977, passed on his passion for the craft. After studying clothing, he began an apprenticeship at the age of 24. Five years later, he set up on his own and moved to Issigeac in 2005, where he opened his boutique-atelier. Here, he offers the public a wide range of products: traditional bubble glassware, reproductions of Roman glassware, medieval-inspired glassware, decorative glassware (Christmas ornaments, paperweights, flowers, perfume bottles, bathroom sets, etc.). Frédéric also does custom work: bottles for the wine industry, repair work and light fixture restoration.
Deutsch
Frédéric war von klein auf in der Welt des Kunsthandwerks zu Hause: Sein Vater, der seit 1977 Glasbläser in Boisse ist, hat ihm seine Leidenschaft für den Beruf vermittelt. Nach einem Studium der Bekleidungsindustrie begann er im Alter von 24 Jahren eine Lehre. Fünf Jahre später machte er sich selbstständig und zog 2005 nach Issigeac, wo er seine Boutique mit Atelier eröffnete. Dort bietet er den Besuchern eine vielfältige Produktion an: traditionelles Bullée-Glas, Reproduktionen römischer Glaswaren, mittelalterlich inspirierte Glaswaren, dekorative Glaswaren (Weihnachtskugeln, Briefbeschwerer, Blumen, Parfümflakons, Badezimmersets usw.). Frédéric führt auch Auftragsarbeiten aus: Flaschen für den Weinbau, Reparaturarbeiten und die Restaurierung von Leuchten.
Dutch
Frédéric werd al op jonge leeftijd ondergedompeld in de wereld van kunst en ambacht: zijn vader, glasblazer in Boisse sinds 1977, gaf zijn passie voor het ambacht aan hem door. Nadat hij kleding had gestudeerd, ging hij op 24-jarige leeftijd in de leer. Vijf jaar later startte hij zijn eigen bedrijf en in 2005 verhuisde hij naar Issigeac, waar hij zijn atelier-winkel opende. Hij biedt een breed scala aan producten: traditioneel borrelglaswerk, reproducties van Romeins glaswerk, middeleeuws geïnspireerd glaswerk, decoratief glaswerk (kerstornamenten, presse-papiers, bloemen, parfumflesjes, badkamersets, enz.) Frédéric maakt ook maatwerk: flessen voor de wijnindustrie, reparaties en restauraties van verlichtingsarmaturen.
Español
Frédéric ha estado inmerso en el mundo de la artesanía desde una edad temprana: su padre, soplador de vidrio en Boisse desde 1977, le transmitió su pasión por el oficio. Tras estudiar corte y confección, comenzó un aprendizaje a los 24 años. Cinco años más tarde, crea su propia empresa y se instala en Issigeac en 2005, donde abre su taller-tienda. Ofrece una amplia gama de productos: cristalería de burbujas tradicional, reproducciones de cristalería romana, cristalería de inspiración medieval, cristalería decorativa (adornos de Navidad, pisapapeles, flores, frascos de perfume, juegos de baño, etc.). Frédéric también realiza trabajos por encargo: botellas para la industria vinícola, trabajos de reparación y restauración de luminarias.
Italiano
Frédéric è stato immerso nel mondo delle arti e dei mestieri fin dalla più tenera età: suo padre, soffiatore di vetro a Boisse dal 1977, gli ha trasmesso la passione per l'artigianato. Dopo aver studiato abbigliamento, ha iniziato un apprendistato all'età di 24 anni. Cinque anni dopo si è messo in proprio e nel 2005 si è trasferito a Issigeac, dove ha aperto il suo laboratorio-negozio. Offre un'ampia gamma di prodotti: vetreria tradizionale a bolle, riproduzioni di vetreria romana, vetreria di ispirazione medievale, vetreria decorativa (ornamenti natalizi, fermacarte, fiori, bottiglie di profumo, set da bagno, ecc.) Frédéric esegue anche lavori su misura: bottiglie per l'industria del vino, riparazioni e restauro di apparecchi di illuminazione.