Ferme Seidel – Grosmagny

La ferme Seidel est située au pied du Massif des Vosges, à 7 km du Ballon d'Alsace. Nicolas et Coralie Seidel y élèvent des chèvres, mais aussi des lapins, des vaches, des cochons. Ils proposent des visites guidées de l’exploitation. Productions : fromage de chèvre frais, nature ou aux herbes, fromage de vache, fromage de brebis, tome de chèvre et de brebis, yaourt de vache, chèvre et brebis. Points de vente : – à l'exploitation : sur rendez-vous – sur les marchés de Giromagny et Belfort

The Seidel farm is located at the foot of the Vosges Massif, 7 km from the Ballon d'Alsace. Nicolas and Coralie Seidel raise goats, but also rabbits, cows and pigs. They offer guided tours of the farm Productions: fresh goat's cheese, plain or with herbs, cow's cheese, ewe's cheese, goat and ewe's tome, cow, goat and ewe yoghurt Points of sale : – at the operation: by appointment – on the Giromagny and Belfort markets

Der Seidel-Bauernhof liegt am Fuße der Vogesen, 7 km vom Ballon d'Alsace entfernt. Nicolas und Coralie Seidel züchten dort Ziegen, aber auch Kaninchen, Kühe und Schweine. Sie bieten geführte Besichtigungen des Betriebs an Produktion: Ziegenfrischkäse, Natur- oder Kräuterkäse, Kuhkäse, Schafskäse, Ziegen- und Schafskäse, Joghurt aus Kuh-, Ziegen- und Schafsmilch Verkaufsstellen: – auf dem Betrieb: nach Vereinbarung – auf den Märkten von Giromagny und Belfort

De boerderij Seidel ligt aan de voet van de Vogezen, op 7 km van de Ballon d'Alsace. Nicolas en Coralie Seidel houden geiten, maar ook konijnen, koeien en varkens. Ze bieden rondleidingen op de boerderij Producten: verse geitenkaas, puur of met kruiden, koeienkaas, schapenkaas, geiten- en schapentijm, koeien-, geiten- en schapenyoghurt Verkooppunten : – op de boerderij: op afspraak – op de markten van Giromagny en Belfort

La granja Seidel está situada al pie de los Vosgos, a 7 km del Ballon d'Alsace. Nicolas y Coralie Seidel crían cabras, pero también conejos, vacas y cerdos. Ofrecen visitas guiadas a la granja Producción: queso fresco de cabra, solo o con hierbas, queso de vaca, queso de oveja, tomo de cabra y de oveja, yogur de vaca, de cabra y de oveja Puntos de venta : – en la granja: con cita previa – en los mercados de Giromagny y Belfort

La fattoria Seidel si trova ai piedi delle montagne dei Vosgi, a 7 km dal Ballon d'Alsace. Nicolas e Coralie Seidel allevano capre, ma anche conigli, mucche e maiali. Offrono visite guidate alla fattoria Produzione: formaggio fresco di capra, semplice o con erbe, formaggio di mucca, formaggio di pecora, tome di capra e di pecora, yogurt di mucca, di capra e di pecora Punti vendita : – alla fattoria: su appuntamento – sui mercati di Giromagny e Belfort