Ferme Rothgerber – Traenheim

Installée à Traenheim depuis 1542, la famille Rothgerber se consacre à la culture des vignes et à l'arboriculture depuis toujours. Son magasin de ferme situé au cœur de l'exploitation nommé Ferme de Traenheim vous propose dans son magasin, un vaste choix de fruits mûris dans ses vergers ainsi qu'une dizaine de variétés de jeu de fruits maison ainsi qu'un lieu de détente pour déguster de bons plats régionaux dans sa boulangerie – salon de thé

Established in Traenheim since 1542, the Rothgerber family has always been dedicated to the cultivation of vines and arboriculture. Their farm store, located in the heart of the farm, named Ferme de Traenheim, offers you a vast choice of fruit ripened in their orchards as well as a dozen varieties of homemade fruit games, as well as a place to relax and enjoy good regional dishes in their bakery-tea room

Die Familie Rothgerber ist seit 1542 in Traenheim ansässig und widmet sich seit jeher dem Anbau von Weinreben und Obstbäumen. Ihr Hofladen im Herzen des Betriebs namens Ferme de Traenheim bietet Ihnen in seinem Laden eine große Auswahl an in den Obstgärten gereiftem Obst sowie ein Dutzend Sorten hausgemachter Obstspiele sowie einen Ort der Entspannung, an dem Sie in seiner Bäckerei – Teestube gute regionale Gerichte genießen können

De familie Rothgerber kweekt al sinds 1542 wijnstokken en bomen in Traenheim. Hun boerderijwinkel, gelegen in het hart van de boerderij, genaamd Ferme de Traenheim, biedt een breed scala aan in hun boomgaarden gerijpt fruit en een tiental soorten zelfgemaakte fruitspellen, evenals een plek om te ontspannen en te genieten van goede regionale gerechten in hun bakkerij – theesalon

La familia Rothgerber cultiva vides y árboles en Traenheim desde 1542. Su tienda agrícola, situada en el corazón de la granja, llamada Ferme de Traenheim, ofrece una amplia gama de frutas maduradas en sus huertos, así como una docena de variedades de juegos de frutas caseros. También ofrecen un lugar para relajarse y disfrutar de buenos platos regionales en su panadería-salón de té

La famiglia Rothgerber coltiva viti e alberi a Traenheim dal 1542. Il loro negozio, situato nel cuore della fattoria, chiamato Ferme de Traenheim, offre una vasta gamma di frutta maturata nei loro frutteti e una dozzina di varietà di giochi di frutta fatti in casa. Offrono anche un luogo per rilassarsi e gustare buoni piatti regionali nella loro panetteria – sala da tè