Ferme Pfister – Wingersheim les Quatre Bans

Venez en apprendre plus sur le houblon, cet or vert dont la production française est essentiellement d'origine Alsacienne. Cette famille de passionnés vous ouvre ses portes sur rendez-vous pour vous permettre de découvrir la culture et la production du houblon de la plantation à la récolte. Vous découvrirez l'exploitation familiale dans laquelle est récolté, trié et séché le houblon puis vous dégusterez la bière que produit l'un des fils de la famille. Une visite passionnante et rafraichissante !

Come and learn more about hops, this green gold whose French production is essentially of Alsatian origin. This family of enthusiasts opens its doors to you by appointment to allow you to discover the culture and the production of hops from the plantation to the harvest. You will discover the family farm where the hops are harvested, sorted and dried, then you will taste the beer produced by one of the sons of the family. An exciting and refreshing visit!

Erfahren Sie mehr über Hopfen, dieses grüne Gold, dessen französische Produktion hauptsächlich aus dem Elsass stammt. Diese leidenschaftliche Familie öffnet Ihnen nach Vereinbarung ihre Türen, damit Sie den Anbau und die Produktion des Hopfens von der Pflanzung bis zur Ernte kennenlernen können. Sie lernen den Familienbetrieb kennen, in dem der Hopfen geerntet, sortiert und getrocknet wird, und probieren anschließend das Bier, das einer der Söhne der Familie herstellt. Ein spannender und erfrischender Besuch!

Kom meer te weten over hop, dit groene goud waarvan de Franse productie voornamelijk van Elzasser oorsprong is. Deze enthousiaste familie opent haar deuren voor u op afspraak om u de teelt en de productie van hop te laten ontdekken, van de aanplant tot de oogst. U ontdekt de familieboerderij waar de hop wordt geoogst, gesorteerd en gedroogd, waarna u het bier proeft dat door een van de zonen van de familie wordt geproduceerd. Een spannend en verfrissend bezoek!

Venga a conocer mejor el lúpulo, ese oro verde cuya producción francesa es esencialmente de origen alsaciano. Esta familia de apasionados le abre sus puertas con cita previa para que descubra el cultivo y la producción del lúpulo, desde la plantación hasta la cosecha. Descubrirá la granja familiar donde se cosecha, clasifica y seca el lúpulo, y después degustará la cerveza producida por uno de los hijos de la familia. ¡Una visita emocionante y refrescante!

Venite a conoscere il luppolo, questo oro verde la cui produzione francese è essenzialmente di origine alsaziana. Questa famiglia di appassionati vi apre le porte su appuntamento per farvi scoprire la coltivazione e la produzione del luppolo, dalla piantagione al raccolto. Scoprirete l'azienda agricola di famiglia dove il luppolo viene raccolto, selezionato ed essiccato, quindi assaggerete la birra prodotta da uno dei figli della famiglia. Una visita emozionante e rinfrescante!