Ferme BARADEL Charles

Œufs (poules élevées aux céréales biologiques, parcours de plein air) viande bovine (caissette sur réservation). Vente directe à la ferme (8h–19h) et livraisons des œufs dans le haut de la vallée sur réservation (jeudi ap.midi et samedi matin) marchés de St-Joseph (sam.matin) et Rouffach (mercredi fin ap.midi). Dépôt vente à la ferme du Schoultzbach.

Eggs (hens reared with organic cereals, open-air course) beef (box on reservation). Direct sale at the farm (8am-7pm) and deliveries of eggs in the upper valley on reservation (Thursday after noon and Saturday morning) markets of St-Joseph (Saturday morning) and Rouffach (Wednesday end after noon). Deposit sale at the Schoultzbach farm.

Eier (Hühner mit Biogetreide, Freilandauslauf), Rindfleisch (Kisten auf Vorbestellung). Direktverkauf ab Hof (8-19 Uhr) und Lieferung der Eier in das obere Tal auf Vorbestellung (Donnerstagmittag und Samstagvormittag), Märkte in St-Joseph (Samstagvormittag) und Rouffach (Mittwoch Ende Ap.-mittag). Verkaufslager auf dem Bauernhof von Schoultzbach.

Eieren (kippen op biologische granen, vrije uitloop) en rundvlees (in dozen op reservering). Rechtstreekse verkoop op de boerderij (8.00-19.00 uur) en levering van eieren in het bovenste deel van de vallei op reservering (donderdagmiddag en zaterdagochtend). Markten in St-Joseph (zaterdagochtend) en Rouffach (woensdag eind van de middag). Verkoopdepot op de boerderij van Schoultzbach.

huevos (gallinas criadas con cereales ecológicos, en libertad) carne de vacuno (en caja en la reserva). Venta directa en la granja (de 8 a 19 h) y entrega de huevos en la parte alta del valle con reserva (jueves por la tarde y sábado por la mañana). Mercados en St-Joseph (sábado por la mañana) y en Rouffach (miércoles al final de la tarde). Depósito de ventas en la granja de Schoultzbach.

uova (galline allevate con cereali biologici, all'aperto) carne di manzo (in scatola su prenotazione). Vendita diretta in fattoria (dalle 8 alle 19) e consegna delle uova in alta valle su prenotazione (giovedì pomeriggio e sabato mattina). Mercati a St-Joseph (sabato mattina) e Rouffach (mercoledì a fine pomeriggio). Deposito di vendita presso la fattoria Schoultzbach.