Description
La Brûlerie du Havre de Grâce sélectionne et torréfie des cafés d’exception venus de toutes les régions du monde. Elle commercialise ses cafés sous la marque Cafés Charles Danican. Entreprise artisanale et familiale, créée en 1967, elle s’inscrit dans l’histoire du Havre, place historique de l’importation du café en France. Des visites de la Brûlerie sont régulièrement organisées en partenariat avec l’Office du tourisme. C’est l’occasion de partager une passion, découvrir l’histoire du café et de sa culture, un savoir-faire : la torréfaction artisanale. Tout cela autour d’une tasse d’un bon café !
English
Coffee Roaster since 1967, the Brûlerie du Havre de Grâce sources and roasts exceptional varieties of Arabica coffee coming from all over the world. They use an artisanal slow roasting process to extract the best flavours and aromas.
Deutsch
Die Brûlerie du Havre de Grâce wählt außergewöhnliche Kaffeesorten aus allen Teilen der Welt aus und röstet sie. Sie vermarktet ihre Kaffees unter der Marke Cafés Charles Danican. Das 1967 gegründete handwerkliche Familienunternehmen ist Teil der Geschichte von Le Havre, einem historischen Ort für den Import von Kaffee nach Frankreich. In Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsamt werden regelmäßig Besichtigungen der Brûlerie organisiert. Dies ist eine Gelegenheit, eine Leidenschaft zu teilen, die Geschichte des Kaffees und seiner Kultur zu entdecken und ein Know-how zu erlernen: die handwerkliche Röstung. Und das alles bei einer Tasse guten Kaffees!
Dutch
De Brûlerie du Havre de Grâce selecteert en brandt uitzonderlijke koffies uit de hele wereld. Ze verkoopt haar koffies onder het merk Cafés Charles Danican. Opgericht in 1967 als kleinschalig familiebedrijf, maakt het deel uit van de geschiedenis van Le Havre, een historisch centrum voor de invoer van koffie in Frankrijk. Er worden regelmatig rondleidingen door de Brûlerie georganiseerd in samenwerking met het Office du Tourisme. Het is een kans om een passie te delen, de geschiedenis van koffie en zijn cultuur te ontdekken en te leren over de ambacht van het koffiebranden. Dit alles onder het genot van een kopje goede koffie!
Español
La Brûlerie du Havre de Grâce selecciona y tuesta cafés excepcionales de todo el mundo. Comercializa sus cafés bajo la marca Cafés Charles Danican. Fundada en 1967 como una pequeña empresa familiar, forma parte de la historia de Le Havre, centro histórico de las importaciones de café en Francia. En colaboración con la Oficina de Turismo, se organizan regularmente visitas a la Brûlerie. Es la ocasión de compartir una pasión, descubrir la historia del café y su cultura, y aprender el oficio de tostador. Todo ello mientras se toma un buen café
Italiano
La Brûlerie du Havre de Grâce seleziona e tosta caffè eccezionali provenienti da tutto il mondo. Commercializza i suoi caffè con il marchio Cafés Charles Danican. Fondata nel 1967 come piccola azienda a conduzione familiare, fa parte della storia di Le Havre, centro storico per le importazioni di caffè in Francia. Le visite alla Brûlerie sono organizzate regolarmente in collaborazione con l'Ufficio del Turismo. È un'occasione per condividere una passione, scoprire la storia del caffè e la sua cultura e imparare l'arte della tostatura del caffè. Il tutto davanti a una tazza di buon caffè!