Féerue de la Luolle – Moroges

Artisan créateur, mes réalisations redonnent vie à des pièces d'acier oubliées. J'ai à cœur de raconter des histoires dans mes ouvrages : les associations hétéroclites révèlent la beauté des éléments et donnent une richesse et une originalité aux créations. Chaque pièce est unique. Je travaille également sur commande, je peux exécuter des réalisations sur mesure en fonction de besoins précis.

As a creative craftsman, my creations give new life to forgotten steel pieces. I have at heart to tell stories in my works: the heterogeneous associations reveal the beauty of the elements and give a richness and originality to the creations. Each piece is unique. I also work to order, I can make custom-made pieces according to specific needs.

Als kreativer Handwerker erwecken meine Realisierungen vergessene Stahlstücke zu neuem Leben. Mir liegt es am Herzen, in meinen Werken Geschichten zu erzählen: Die bunt zusammengewürfelten Assoziationen offenbaren die Schönheit der Elemente und verleihen den Kreationen Reichtum und Originalität. Jedes Stück ist ein Unikat. Ich arbeite auch auf Bestellung. Ich kann Maßanfertigungen nach bestimmten Bedürfnissen ausführen.

Als een creatieve ambachtsman geven mijn creaties nieuw leven aan vergeten stalen stukken. Het gaat mij erom in mijn werken verhalen te vertellen: de heterogene associaties onthullen de schoonheid van de elementen en geven een rijkdom en originaliteit aan de creaties. Elk stuk is uniek Ik werk ook op bestelling, ik kan stukken op maat maken volgens specifieke behoeften.

Como artesano creativo, mis creaciones dan nueva vida a piezas de acero olvidadas. Me gusta contar historias en mi trabajo: las asociaciones heterogéneas revelan la belleza de los elementos y dan riqueza y originalidad a las creaciones. Cada pieza es única También trabajo por encargo, puedo hacer creaciones a medida según necesidades específicas.

Come artigiano creativo, le mie creazioni danno nuova vita a pezzi d'acciaio dimenticati. Mi piace raccontare storie nel mio lavoro: le associazioni eterogenee rivelano la bellezza degli elementi e conferiscono ricchezza e originalità alle creazioni. Ogni pezzo è unico Lavoro anche su ordinazione, posso realizzare creazioni su misura in base a esigenze specifiche.