Atelier de l'Arbre-Lune – Rosay

L'Atelier de l'Arbre-Lune est une petite entreprise d'artisanat jurassienne. Frédéric y crée des objets pour la vie quotidienne (outils, accessoires domestiques, couteaux,…), durables et réparables fait en acier forgé et bois. Il associe les techniques de forges avec le travail de l'acier à chaud associé au travail du bois. La création des de ses objets s'effectue avec des matières recyclées tout en proposant des objets sains et à la moindre empreinte environnementale. Les procédés de fabrication valorise ainsi un maximum d'aciers recyclés, de bois locaux. La limitation des consommations énergétiques est raisonnée à chaque étape de la fabrication et de la vente. L'objectif est de proposer des alternatives durables aux produits de grande consommation et de valoriser les logiques de fabrication et consommation locales. Frédéric propose : – des stages (d'une demi-journée à deux journées) afin de permettre de découvrir et de pratiquer les principes fondamentaux de la forge à travers la réalisation d'un objet à votre usage (élément décoratif crochets, supports, couteaux, bijoux…). – des visites ponctuelles de la forge et des démonstrations du travail, des discussions sur le métier et la place de ces activités comme réponse aux besoin du territoire local. Propositions de prestations : > Visite de l'atelier Une visite de l'atelier, avec une présentation de l'activité, de sa vocation. Du lundi au samedi sur réservation. Gratuit > Stage découverte d'une demi-journée (tarif pour une personne – des formules pour deux ou trois personnes sont possibles) Réalisez un ou plusieurs crochets pour la maison, des patères pour vos vêtements ou un ustensile de cuisine (décapsuleur…). Du lundi au dimanche. Sur réservation. Tarif : 100€ > Stage de découverte d'un journée (tarif pour une personne – des formules pour deux ou trois personnes sont possibles) Réalisez un premier couteau forgé, à manche di "intégral" mais d'autres projets sont possibles avec les premiers bijoux, des boucles de ceinture, ou des patères de plus grandes dimensions. Du lundi au dimanche. Sur réservation. Tarif : 200€ > Stage de découverte de deux journées (tarif pour une personne – des formules pour deux ou trois personnes sont possibles) En deux jours de stage, vous pourrez réaliser un couteau complet, avec manche en bois ou un premier outil de jardin. Cette formule peut être mise à profit de tout autre projet correspondant à vos envies ou besoins. Du lundi au dimanche. Sur réservation. Tarif : 350€ Points de Vente : – La vitrine, boutique d'art et d'artisanat, 6 rue Emile Monot à Lons-le-Saunier – sur des marchés locaux : foire de Saint-Amour par exemple.

L'Atelier de l'Arbre-Lune is a small craft company based in the Jura. Frédéric creates durable and repairable everyday objects (tools, household accessories, knives, etc.) made from forged steel and wood. He combines forging techniques with hot steel and woodworking. His objects are created using recycled materials, while at the same time offering healthy objects with the smallest possible environmental footprint. The manufacturing processes make maximum use of recycled steel and local wood. Energy consumption is kept to a minimum at every stage of the manufacturing and sales process. The aim is to offer sustainable alternatives to mass-market products and to promote local production and consumption. Frédéric offers : – courses (from half a day to two days) to enable you to discover and practise the fundamental principles of forging by making an object for your own use (decorative hooks, supports, knives, jewellery, etc.). – occasional visits to the forge and demonstrations of the work, discussions about the trade and the place of these activities as a response to the needs of the local area. Proposed services: > Visit to the workshop A tour of the workshop, with a presentation of the activity and its purpose. Monday to Saturday by prior arrangement. Free of charge > Half-day discovery workshop (price for one person – packages for two or three people are available) Make one or more hooks for your home, coat hooks for your clothes or a kitchen utensil (bottle opener, etc.). Monday to Sunday. Bookings required. Price: €100 > One-day introductory course (price for one person – packages for two or three people are available) Make your first forged knife, with a "full" di handle, but other projects are also possible, such as your first jewellery items, belt buckles or larger coat hooks. Monday to Sunday. Bookings required. Price: €200 > Two-day discovery course (price for one person – packages for two or three people are available) In just two days, you'll be able to make a complete knife, with a wooden handle, or your first garden tool. This formula can be used for any other project corresponding to your desires or needs. Monday to Sunday. Bookings required. Price: €350 Points of sale : – La vitrine, arts and crafts boutique, 6 rue Emile Monot, Lons-le-Saunier – At local markets, such as the Saint-Amour fair.

Das Atelier de l'Arbre-Lune ist ein kleiner Handwerksbetrieb aus dem Jura. Frédéric stellt dort langlebige und reparierbare Alltagsgegenstände (Werkzeuge, Haushaltszubehör, Messer,…) aus geschmiedetem Stahl und Holz her. Er kombiniert Schmiedetechniken mit der Bearbeitung von heißem Stahl in Verbindung mit der Bearbeitung von Holz. Bei der Herstellung seiner Objekte verwendet er recycelte Materialien und bietet gleichzeitig gesunde Objekte mit dem geringsten ökologischen Fußabdruck an. Bei den Herstellungsverfahren wird ein Maximum an recyceltem Stahl und lokalen Hölzern verwendet. Die Begrenzung des Energieverbrauchs wird in jeder Phase der Herstellung und des Verkaufs bedacht. Ziel ist es, nachhaltige Alternativen zu Massenkonsumgütern anzubieten und lokale Herstellungs- und Konsummuster aufzuwerten. Frédéric bietet an: – Praktika (von einem halben bis zu zwei Tagen), um die Grundprinzipien des Schmiedens zu entdecken und zu üben, indem ein Objekt für Ihren Gebrauch hergestellt wird (dekorative Elemente wie Haken, Halterungen, Messer, Schmuck…). – Punktuelle Besuche der Schmiede und Demonstrationen der Arbeit, Diskussionen über den Beruf und den Stellenwert dieser Aktivitäten als Antwort auf die Bedürfnisse des lokalen Gebiets. Leistungsvorschläge : > Besuch der Werkstatt. Ein Besuch der Werkstatt, mit einer Präsentation der Aktivität und ihrer Bestimmung. Von Montag bis Samstag nach vorheriger Anmeldung. Kostenlos > Halbtägiger Schnupperkurs (Preis für eine Person – Angebote für zwei oder drei Personen sind möglich). Stellen Sie einen oder mehrere Haken für Ihr Haus, Kleiderhaken oder ein Küchenutensil (Flaschenöffner…) her. Von Montag bis Sonntag. Nach vorheriger Anmeldung. Preis: 100€ > Eintägiger Schnupperkurs (Preis für eine Person – Angebote für zwei oder drei Personen sind möglich). Stellen Sie ein erstes geschmiedetes Messer her, mit einem "integralen" di-Griff, aber auch andere Projekte sind möglich mit ersten Schmuckstücken, Gürtelschnallen oder größeren Kleiderhaken. Von Montag bis Sonntag. Nach vorheriger Anmeldung. Preis: 200€ > Zweitägiges Schnupperpraktikum (Preis für eine Person – Angebote für zwei oder drei Personen sind möglich). In einem zweitägigen Workshop können Sie ein komplettes Messer mit Holzgriff oder ein erstes Gartenwerkzeug herstellen. Dieses Angebot kann auch für jedes andere Projekt genutzt werden, das Ihren Wünschen oder Bedürfnissen entspricht. Von Montag bis Sonntag. Nach vorheriger Anmeldung. Preis: 350€ Verkaufsstellen: – La vitrine, Kunst- und Kunsthandwerksladen, 6 rue Emile Monot in Lons-le-Saunier. – auf lokalen Märkten: z. B. Messe von Saint-Amour.

L'Atelier de l'Arbre-Lune is een klein ambachtelijk bedrijf gevestigd in de Jura. Frédéric maakt duurzame en repareerbare gebruiksvoorwerpen (gereedschap, huishoudelijke accessoires, messen, enz.) van gesmeed staal en hout. Hij combineert smeedtechnieken met warm staal en houtbewerking. Zijn voorwerpen worden gemaakt van gerecycled materiaal en tegelijkertijd biedt hij gezonde voorwerpen met een zo klein mogelijke ecologische voetafdruk. De productieprocessen maken maximaal gebruik van gerecycled staal en lokaal hout. In elke fase van het productie- en verkoopproces wordt het energieverbruik tot een minimum beperkt. Het doel is om duurzame alternatieven te bieden voor massaproducten en om lokale productie en consumptie te bevorderen. Frédéric biedt : – cursussen (van een halve dag tot twee dagen) om de basisprincipes van het smeden te ontdekken en in praktijk te brengen door een voorwerp voor eigen gebruik te maken (decoratieve haken, steunen, messen, sieraden, enz.) – incidentele bezoeken aan de smederij en demonstraties van het werk, discussies over het vak en de plaats van deze activiteiten als antwoord op de behoeften van de lokale omgeving. Voorgestelde diensten: > Bezoek aan de werkplaats Een rondleiding door de werkplaats, met een presentatie over de activiteit en het doel ervan. Maandag tot zaterdag op afspraak. Gratis > Kennismakingsworkshop van een halve dag (prijs voor één persoon – pakketten voor twee of drie personen zijn beschikbaar) Maak een of meerdere haken voor in huis, kapstokken voor je kleding of een keukenhulpje (flesopener, etc.). Maandag t/m zondag. Reserveren verplicht. Prijs: 100? > Kennismakingscursus van één dag (prijs voor één persoon – pakketten voor twee of drie personen zijn beschikbaar) Maak je eerste gesmede mes, met een "vol" di handvat, maar andere projecten zijn ook mogelijk, zoals je eerste sieraden, riemgespen of grotere kapstokhaken. Maandag t/m zondag. Reserveren verplicht. Prijs: €200 > Tweedaagse introductiecursus (prijs voor één persoon – pakketten voor twee of drie personen zijn beschikbaar) In slechts twee dagen kun je een compleet mes maken, met een houten handvat, of je eerste tuingereedschap. Deze formule kan gebruikt worden voor elk ander project dat overeenkomt met je wensen of behoeften. Maandag t/m zondag. Reserveren verplicht. Prijs: 350? Verkooppunten : – La vitrine, kunstnijverheidswinkel, 6 rue Emile Monot, Lons-le-Saunier – op lokale markten, zoals de beurs van Saint-Amour.

L'Atelier de l'Arbre-Lune es una pequeña empresa artesanal con sede en el Jura. Frédéric crea objetos cotidianos duraderos y reparables (herramientas, accesorios domésticos, cuchillos, etc.) de acero forjado y madera. Combina las técnicas de forja con el acero caliente y el trabajo de la madera. Sus objetos se crean utilizando materiales reciclados, al tiempo que ofrecen objetos sanos con la menor huella medioambiental posible. Los procesos de fabricación aprovechan al máximo el acero reciclado y la madera local. El consumo de energía se reduce al mínimo en todas las fases del proceso de fabricación y venta. El objetivo es ofrecer alternativas sostenibles a los productos de gran consumo y fomentar la producción y el consumo locales. Frédéric ofrece : – cursos (de media jornada a dos días) para descubrir y practicar los principios fundamentales de la forja fabricando un objeto para uso propio (ganchos decorativos, soportes, cuchillos, joyas, etc.). – visitas ocasionales a la forja y demostraciones del trabajo, debates sobre el oficio y el lugar de estas actividades como respuesta a las necesidades de la zona. Servicios propuestos: > Visita al taller Visita del taller, con presentación de la actividad y de su finalidad. De lunes a sábado con cita previa. Gratuita > Taller de descubrimiento de media jornada (precio para una persona – existen paquetes para dos o tres personas) Realice uno o varios ganchos para su casa, perchas para su ropa o un utensilio de cocina (abrebotellas, etc.). De lunes a domingo. Reserva previa. Precio: 100? > Curso de iniciación de un día (precio para una persona – se ofrecen paquetes para dos o tres personas) Haga su primer cuchillo forjado, con un mango "completo" de di, pero también son posibles otros proyectos, como sus primeros artículos de joyería, hebillas de cinturón o perchas más grandes. De lunes a domingo. Es necesario reservar. Precio: 200 > Curso de iniciación de dos días (precio para una persona – hay disponibles paquetes para dos o tres personas) En sólo dos días, podrá fabricar un cuchillo completo, con mango de madera, o su primera herramienta de jardinería. Esta fórmula puede utilizarse para cualquier otro proyecto que corresponda a sus deseos o necesidades. De lunes a domingo. Reserva obligatoria. Precio: 350? Puntos de venta : – La vitrine, tienda de artesanía, 6 rue Emile Monot, Lons-le-Saunier – en mercados locales, como la feria de Saint-Amour.

L'Atelier de l'Arbre-Lune è una piccola azienda artigianale con sede nel Giura. Frédéric crea oggetti di uso quotidiano durevoli e riparabili (utensili, accessori per la casa, coltelli, ecc.) in acciaio forgiato e legno. Combina le tecniche di forgiatura con l'acciaio a caldo e la lavorazione del legno. I suoi oggetti sono creati utilizzando materiali riciclati, offrendo allo stesso tempo oggetti sani con la minore impronta ambientale possibile. I processi di produzione sfruttano al massimo l'acciaio riciclato e il legno locale. Il consumo di energia è ridotto al minimo in ogni fase del processo di produzione e vendita. L'obiettivo è offrire alternative sostenibili ai prodotti di massa e promuovere la produzione e il consumo locali. Frédéric offre : – corsi (da mezza giornata a due giorni) per scoprire e mettere in pratica i principi fondamentali della forgiatura realizzando un oggetto per il proprio uso (ganci decorativi, supporti, coltelli, gioielli, ecc.). – visite occasionali alla fucina e dimostrazioni di lavoro, discussioni sul mestiere e sul posto di queste attività come risposta alle esigenze del territorio. Servizi proposti: > Visita al laboratorio Visita dell'officina con presentazione dell'attività e del suo scopo. Dal lunedì al sabato su prenotazione. Gratuito > Laboratorio di scoperta di mezza giornata (prezzo per una persona – sono disponibili pacchetti per due o tre persone) Realizzare uno o più ganci per la casa, appendiabiti per i vestiti o un utensile da cucina (apribottiglie, ecc.). Dal lunedì alla domenica. Prenotazione obbligatoria. Prezzo: 100? > Corso introduttivo di un giorno (prezzo per una persona – sono disponibili pacchetti per due o tre persone) Realizzate il vostro primo coltello forgiato, con un manico "completo" di, ma sono possibili anche altri progetti, come i primi gioielli, le fibbie per cinture o gli appendiabiti più grandi. Dal lunedì alla domenica. Prenotazione obbligatoria. Prezzo: 200 euro > Corso introduttivo di due giorni (prezzo per una persona – sono disponibili pacchetti per due o tre persone) In soli due giorni sarete in grado di realizzare un coltello completo, con manico in legno, o il vostro primo attrezzo da giardino. Questa formula può essere utilizzata per qualsiasi altro progetto corrispondente ai vostri desideri o alle vostre esigenze. Dal lunedì alla domenica. Prenotazione obbligatoria. Prezzo: 350? Punti vendita : – La vitrine, boutique di artigianato artistico, 6 rue Emile Monot, Lons-le-Saunier – nei mercati locali, come la fiera di Saint-Amour.