Etxe Peio – Dax

A quelques mètres de l'Office de Tourisme, découvrez une large gamme de jambon de Bayonne, jambon Pata Negra, lomo séché, foies gras, plats cuisinés typiques, piment d’Espelette, fromages, apéritifs… Nos salaisons, conserves et foies gras Etxe Peio sont fabriqués dans notre séchoir et conserverie à Espelette, au cœur du Pays basque. Notre exigence n’est pas un secret puisque nous avons reçu, en 2021, le label « Artisans Gourmands » qui récompense les producteurs qui s’engagent à « fabriquer maison ». En entrant dans notre boutique, vous y découvrirez la convivialité qui nous distingue car notre devise préférée est « Le partage autour d’une bonne table ! ».

Discover a wide range of hams, cured meats, cheeses, groceries, chocolates, wines and artisanal aperitifs. Based in the Basque Country since 2009, Etxe Peio offers quality products with controlled traceability from the South West selected from our local producers. A single slogan: "sharing around a good table". Do not hesitate, taste!

Nur wenige Meter vom Office de Tourisme entfernt finden Sie eine große Auswahl an Bayonne-Schinken, Pata-Negra-Schinken, getrocknetem Lomo, Stopfleber, typischen Fertiggerichten, Piment d'Espelette, Käse, Aperitifs? Unsere Pökelwaren, Konserven und Stopflebern von Etxe Peio werden in unserer Trocknungs- und Konservenfabrik in Espelette im Herzen des Baskenlandes hergestellt. Unser Anspruch ist kein Geheimnis, denn wir wurden 2021 mit dem Label "Artisans Gourmands" ausgezeichnet, das Produzenten belohnt, die sich zur "Hausmacherei" verpflichten. Wenn Sie unseren Laden betreten, werden Sie die Geselligkeit entdecken, die uns auszeichnet, denn unser Lieblingsmotto lautet: "Teilen rund um einen guten Tisch!".

Ontdek op enkele meters van het VVV-kantoor een ruim aanbod van Bayonne ham, Pata Negra ham, gedroogde lomo, foies gras, typische kookgerechten, Espelette peper, kazen, aperitieven? Onze Etxe Peio vleeswaren, conserven en foies gras worden gemaakt in onze droog- en conservenfabriek in Espelette, in het hart van Baskenland. Onze hoge normen zijn geen geheim, want in 2021 ontvingen wij het label "Artisans Gourmands", dat producenten beloont die zich inzetten voor "huisgemaakte" producten. Wanneer u onze winkel binnenkomt, ontdekt u de gezelligheid die ons onderscheidt, want ons favoriete motto is "Delen rond een goede tafel".

Descubre una amplia gama de jamones, embutidos, quesos, ultramarinos, chocolates, vinos y aperitivos artesanales. Con sede en el País Vasco desde 2009, Etxe Peio ofrece productos de calidad con trazabilidad controlada del Suroeste seleccionados de nuestros productores locales. Un único lema: "compartir en torno a una buena mesa". No lo dudes, ¡pruébalo!

A pochi metri dall'Ufficio del Turismo, scoprite una vasta gamma di prosciutto di Bayonne, Pata Negra, lomo secco, foies gras, piatti tipici cucinati, pepe di Espelette, formaggi, aperitivi? I salumi, le conserve e il foies gras Etxe Peio sono prodotti nel nostro stabilimento di essiccazione e inscatolamento di Espelette, nel cuore dei Paesi Baschi. I nostri standard elevati non sono un segreto, visto che nel 2021 abbiamo ricevuto il marchio "Artisans Gourmands", che premia i produttori che si impegnano a realizzare prodotti "fatti in casa". Entrando nel nostro negozio, scoprirete la convivialità che ci contraddistingue, poiché il nostro motto preferito è "Condividere intorno a una buona tavola".