Description
Les espadrilles Don Quichosse sont des pièces uniques cousues à la main dans la ville de Mauléon-Licharre, située au cœur du Pays basque.
Cette ville est célèbre pour sa production d'espadrilles artisanales depuis le XVIIIe siècle. La qualité de l'artisanat est telle que l'entreprise a été labellisée « Entreprise du Patrimoine Vivant » (EPV). Leur atelier est un lieu animé où la passion et l'expertise sont partagées, au cœur d'un environnement où les machines centenaires témoignent de l'histoire de l'entreprise. En tant que magasin d'usine, l'atelier est également un musée où vous pourrez découvrir et apprécier la qualité intemporelle des produits de Don Quichosse, notamment la 425, une espadrille cousue-main. Bien que la boutique soit ouverte toute l'année, une visite libre de leur atelier de fabrication est disponible de mai à septembre pour une expérience encore plus immersive.
English
Don Quichosse espadrilles are unique pieces hand-sewn in the town of Mauléon-Licharre, in the heart of the Basque Country.
This town has been famous for its production of handcrafted espadrilles since the 18th century. The quality of the craftsmanship is such that the company has been awarded the "Entreprise du Patrimoine Vivant" (EPV) label. Their workshop is a lively place where passion and expertise are shared, in the heart of an environment where century-old machines bear witness to the company's history. As a factory outlet, the workshop is also a museum where you can discover and appreciate the timeless quality of Don Quichosse products, including the 425, a hand-sewn espadrille. Although the boutique is open all year round, a self-guided tour of their manufacturing workshop is available from May to September for an even more immersive experience.
Deutsch
Die Don-Quichosse-Espadrilles sind Einzelstücke, die in der Stadt Mauléon-Licharre im Herzen des Baskenlandes handgenäht werden.
Diese Stadt ist berühmt für die Herstellung handgefertigter Espadrilles seit dem 18. Jahrhundert. Die Qualität des Handwerks ist so hoch, dass das Unternehmen mit dem Gütesiegel "Entreprise du Patrimoine Vivant" (EPV) ausgezeichnet wurde. Ihre Werkstatt ist ein lebendiger Ort, an dem Leidenschaft und Fachwissen geteilt werden, inmitten einer Umgebung, in der jahrhundertealte Maschinen von der Geschichte des Unternehmens zeugen. Als Fabrikverkauf ist die Werkstatt auch ein Museum, in dem Sie die zeitlose Qualität der Produkte von Don Quichosse entdecken und genießen können, darunter auch den 425, einen handgenähten Espadrille. Obwohl der Laden das ganze Jahr über geöffnet ist, kann man von Mai bis September eine freie Tour durch ihre Produktionsstätte machen, u
Dutch
De espadrilles van Don Quichosse zijn unieke stukken die met de hand zijn genaaid in de stad Mauléon-Licharre, in het hart van Baskenland.
Deze stad staat al sinds de 18e eeuw bekend om de productie van handgemaakte espadrilles. De kwaliteit van het vakmanschap is zo goed dat het bedrijf het label "Entreprise du Patrimoine Vivant" (EPV) heeft gekregen. Hun werkplaats is een levendige plek waar passie en expertise worden gedeeld, in het hart van een omgeving waar eeuwenoude machines getuigen van de geschiedenis van het bedrijf. Als fabriekswinkel is het atelier ook een museum waar je de tijdloze kwaliteit van de producten van Don Quichosse kunt ontdekken en waarderen, waaronder de 425, een met de hand genaaide espadrille. Hoewel de winkel het hele jaar door geopend is, kun je van mei tot september een rondleiding door het atelier krijgen voor een nog intensere ervaring.
Español
Las alpargatas Don Quichosse son piezas únicas cosidas a mano en la localidad de Mauléon-Licharre, en el corazón del País Vasco.
Esta localidad es famosa por su producción de alpargatas artesanales desde el siglo XVIII. La calidad del trabajo artesanal es tal que la empresa ha obtenido la etiqueta "Entreprise du Patrimoine Vivant" (EPV). Su taller es un lugar vivo donde se comparten la pasión y el saber hacer, en el corazón de un entorno donde máquinas centenarias dan testimonio de la historia de la empresa. Como punto de venta de la fábrica, el taller es también un museo donde descubrir y apreciar la calidad intemporal de los productos Don Quichosse, entre ellos la 425, una alpargata cosida a mano. Aunque la tienda está abierta todo el año, de mayo a septiembre se puede realizar una visita autoguiada a su taller de fabricación para vivir una experiencia aún más envolvente.
Italiano
Le espadrillas Don Quichosse sono pezzi unici cuciti a mano nella città di Mauléon-Licharre, nel cuore dei Paesi Baschi.
Questa città è famosa per la produzione di espadrillas artigianali fin dal XVIII secolo. La qualità dell'artigianato è tale che l'azienda ha ottenuto il marchio "Entreprise du Patrimoine Vivant" (EPV). Il loro laboratorio è un luogo vivace dove si condividono passione e competenza, nel cuore di un ambiente in cui macchine centenarie testimoniano la storia dell'azienda. Come factory outlet, il laboratorio è anche un museo dove è possibile scoprire e apprezzare la qualità senza tempo dei prodotti Don Quichosse, tra cui la 425, un'espadrillas cucita a mano. Sebbene il negozio sia aperto tutto l'anno, da maggio a settembre è possibile effettuare un tour autogestito del laboratorio di produzione per vivere un'esperienza ancora più coinvolgente.