Boutiques Offices de Tourisme Mauléon – Tardets – Mauléon-Licharre

Découvrez les boutiques de vos offices de tourisme souletins. À Tardets et à Mauléon, une gamme de produits élaborés tout spécialement pour nous, aux couleurs locales . En collaboration avec des créateurs et artisans locaux, et du Pays basque plus largement, trouvez de quoi vous faire plaisir et faire plaisir : – bijoux artisanaux – affiches et cartes postales – sacs, pochettes et porte-monnaie Armaité – porte-clés, magnets, stickers – cosmétiques naturels Etxean Egina – affiches et cartes postales – porte-clés, magnets, stickers – librairie thématique, histoire locale/Pays basque – espace enfants (jeux de société, livres, coloriage…)

Discover the stores of your Soulet tourist offices. In Tardets and Mauléon, a range of products specially designed for us, in local colors. In collaboration with local designers and craftsmen, and those from the wider Basque region, you'll find everything you need to please yourself and others: – handcrafted jewelry – posters and postcards – armaité bags, pouches and purses – key rings, magnets, stickers – etxean Egina natural cosmetics – posters and postcards – key-rings, magnets, stickers – themed bookshop, local history/Basque country – children's area (board games, books, coloring…)

Entdecken Sie die Boutiquen Ihrer souletinischen Fremdenverkehrsbüros. In Tardets und Mauléon finden Sie eine Reihe von Produkten, die speziell für uns in den lokalen Farben hergestellt wurden. In Zusammenarbeit mit lokalen Designern und Kunsthandwerkern sowie aus dem Baskenland im weiteren Sinne finden Sie hier alles, was Ihnen und anderen Freude bereitet: – handgefertigter Schmuck – poster und Postkarten – taschen, Beutel und Geldbörsen von Armaité – schlüsselanhänger, Magnete, Sticker – naturkosmetik Etxean Egina – poster und Postkarten – schlüsselanhänger, Magnete, Sticker – thematische Buchhandlung, lokale Geschichte/Baskenland – kinderbereich (Gesellschaftsspiele, Bücher, Malbücher…)

Ontdek de winkels van de VVV-kantoren in Soulet. In Tardets en Mauléon vindt u een reeks producten die speciaal voor ons zijn ontworpen, in lokale kleuren. In samenwerking met lokale ontwerpers en ambachtslieden, en die uit de bredere Baskische regio, vind je hier alles wat je nodig hebt om jezelf en anderen een plezier te doen: – handgemaakte sieraden – posters en ansichtkaarten – armaité tassen, zakjes en portemonnees – sleutelhangers, magneten en stickers – etxean Egina natuurlijke cosmetica – posters en ansichtkaarten – sleutelhangers, magneten, stickers – thematische boekwinkel, lokale geschiedenis/Baskisch land – kinderhoek (gezelschapsspelen, boeken, kleuren, enz.)

Descubra las tiendas de sus oficinas de turismo de Soulet. En Tardets y Mauléon, encontrará una gama de productos especialmente diseñados para nosotros, con colores locales. En colaboración con diseñadores y artesanos locales y del País Vasco, encontrará todo lo necesario para complacerse y complacer a los demás: – bisutería artesanal – carteles y postales – bolsos, bolsas y carteras Armaité – llaveros, imanes y pegatinas – cosmética natural Etxean Egina – carteles y postales – llaveros, imanes, pegatinas – librería temática, historia local/país vasco – zona infantil (juegos de mesa, libros, colorear, etc.)

Scoprite i negozi degli uffici turistici di Soulet. A Tardets e a Mauléon, troverete una gamma di prodotti pensati appositamente per noi, nei colori locali. In collaborazione con designer e artigiani locali e della regione basca, troverete tutto il necessario per soddisfare voi stessi e gli altri: – gioielli artigianali – poster e cartoline – borse, sacchetti e portafogli Armaité – portachiavi, magneti e adesivi – cosmetici naturali Etxean Egina – poster e cartoline – portachiavi, magneti, adesivi – libreria tematica, storia locale/paese basco – area bambini (giochi da tavolo, libri, colori, ecc.)