Ego Deco – Limoges

Ego-Déco est une entreprise de décoration sur porcelaine de Limoges mondialement reconnue. La méthode utilisée est la photocopie céramique. Cette méthode consiste à reproduire des photos traitées par informatique puis imprimées sur des décalcomanies à partir de toner céramique dans un photocopieur quadri. Après application, la cuisson se fait à 850°C ce qui fixe l'image et fait apparaitre les couleurs. Cette méthode offre une grande résistance aux décorations qui résisteront aux lavages.

Ego-Déco is a world-renowned porcelain decoration company based in Limoges. The method used is ceramic photocopying. This method consists of reproducing computer-processed photos, then printing them onto decals using ceramic toner in a four-color photocopier. After application, the decals are fired at 850°C, which fixes the image and brings out the colors. This method makes the decals extremely resistant to washing.

Ego-Déco ist ein weltweit anerkanntes Unternehmen für Porzellandekoration in Limoges. Die verwendete Methode ist die Keramikfotokopie. Bei dieser Methode werden computerbearbeitete Fotos reproduziert und anschließend mit Keramiktoner in einem Vierfarbkopierer auf Abziehbilder gedruckt. Nach dem Auftragen wird bei 850 °C gebrannt, wodurch das Bild fixiert wird und die Farben zum Vorschein kommen. Diese Methode verleiht den Dekorationen eine hohe Widerstandsfähigkeit, die auch das Waschen übersteht.

Ego-Déco is een wereldberoemd porseleindecoratiebedrijf uit Limoges. De gebruikte methode is keramisch fotokopiëren. Deze methode bestaat uit het reproduceren van foto's die met de computer worden bewerkt en vervolgens op decals worden gedrukt met keramische toner in een vierkleuren fotokopieermachine. Na het aanbrengen worden de decals gebakken op 850°C, waardoor de afbeelding wordt gefixeerd en de kleuren naar voren komen. Door deze methode zijn de decoraties zeer goed bestand tegen wassen.

Ego-Déco es una empresa de decoración de porcelana de renombre mundial con sede en Limoges. El método utilizado es la fotocopia cerámica. Este método consiste en reproducir fotos procesadas por ordenador e impresas después en calcomanías con tóner cerámico en una fotocopiadora de cuatro colores. Tras su aplicación, las calcomanías se cuecen a 850°C, lo que fija la imagen y resalta los colores. Este método hace que las decoraciones sean extremadamente resistentes al lavado.

Ego-Déco è un'azienda di decorazione della porcellana di fama mondiale con sede a Limoges. Il metodo utilizzato è la fotocopiatura su ceramica. Questo metodo consiste nel riprodurre foto elaborate al computer e poi stampate su decalcomanie con toner ceramico in una fotocopiatrice a quattro colori. Dopo l'applicazione, le decalcomanie vengono sottoposte a una cottura a 850°C, che fissa l'immagine ed esalta i colori. Questo metodo rende le decorazioni estremamente resistenti ai lavaggi.