Earl Ferme Saint Grat – Oloron-Sainte-Marie

A Oloron Sainte-Marie, la Ferme Saint Grat a su évoluer avec son temps, sans pour autant négliger son terroir et ses traditions. C'est ainsi que l'ensemble de nos produits est issu de canards que nous élevons en extérieur, et sont exclusivement gavés dans notre ferme au maïs grain entier. D'autre part, l'élaboration de nos produits se fait dans un atelier conforme à la législation en vigueur. Nous mettons donc tout en œuvre pour vous proposer des produits de qualité qui régaleront à coup sûr vos papilles. Si vous passez dans notre belle région, n'hésitez pas à vous arrêter dans notre ferme pour découvrir les authentiques produits du terroir que nous proposons. Nous nous ferons un plaisir de vous donner des conseils de dégustation et des idées de menus.

In Oloron Sainte-Marie, the Saint Grat Farm has been able to evolve with the times, without neglecting its land and its traditions. This is why all our products come from ducks that we raise outdoors, and are exclusively force-fed on our farm with whole grain corn. Moreover, the elaboration of our products is done in a workshop in conformity with the legislation in force. We therefore do everything possible to offer you quality products that are sure to delight your taste buds. If you are passing through our beautiful region, do not hesitate to stop at our farm to discover the authentic local products we offer. We will be happy to give you advice on tasting and menu ideas.

In Oloron Sainte-Marie hat es die Ferme Saint Grat verstanden, mit der Zeit zu gehen, ohne dabei ihr Terroir und ihre Traditionen zu vernachlässigen. So stammen alle unsere Produkte von Enten, die wir im Freien halten und auf unserem Hof ausschließlich mit Vollkornmais gestopft werden. Andererseits erfolgt die Herstellung unserer Produkte in einer Werkstatt, die den geltenden Rechtsvorschriften entspricht. Wir setzen also alles daran, Ihnen Qualitätsprodukte anzubieten, die Ihren Gaumen mit Sicherheit verwöhnen werden. Wenn Sie in unserer schönen Region vorbeikommen, zögern Sie nicht, auf unserem Bauernhof Halt zu machen, um die authentischen regionalen Produkte zu entdecken, die wir anbieten. Gerne geben wir Ihnen Tipps zur Verkostung und Menüideen.

In Oloron Sainte-Marie is de boerderij Saint Grat erin geslaagd met zijn tijd mee te gaan, zonder zijn terroir en zijn tradities te verwaarlozen. Daarom zijn al onze producten afkomstig van eenden die wij in de open lucht grootbrengen en die op onze boerderij uitsluitend met volkorenmaïs worden gevoed. Bovendien worden onze producten gemaakt in een werkplaats die voldoet aan de huidige wetgeving. Daarom doen wij ons uiterste best om u kwaliteitsproducten aan te bieden die uw smaakpapillen zeker zullen bekoren. Als u op doorreis bent in onze mooie streek, aarzel dan niet om bij onze boerderij langs te gaan om de authentieke streekproducten die wij aanbieden te ontdekken. Wij geven u graag advies over proeverijen en menu-ideeën.

En Oloron Sainte-Marie, la granja Saint Grat ha sabido evolucionar con los tiempos, sin descuidar su terruño y sus tradiciones. Por ello, todos nuestros productos proceden de patos que criamos al aire libre y que son alimentados exclusivamente en nuestra granja con maíz integral. Además, nuestros productos se fabrican en un taller que cumple la legislación vigente. Por ello, hacemos todo lo posible para ofrecerle productos de calidad que seguramente deleitarán su paladar. Si está de paso por nuestra hermosa región, no dude en pasar por nuestra granja para descubrir los auténticos productos locales que ofrecemos. Estaremos encantados de aconsejarle sobre la degustación y las ideas de menú.

A Oloron Sainte-Marie, la Fattoria Saint Grat ha saputo evolversi con i tempi, senza trascurare il suo terroir e le sue tradizioni. Ecco perché tutti i nostri prodotti provengono da anatre allevate all'aperto e alimentate esclusivamente con mais integrale nella nostra fattoria. Inoltre, i nostri prodotti sono realizzati in un'officina conforme alla legislazione vigente. Per questo motivo, facciamo tutto il possibile per offrirvi prodotti di qualità che siano in grado di deliziare le vostre papille gustative. Se passate per la nostra bella regione, non esitate a fermarvi nella nostra fattoria per scoprire gli autentici prodotti locali che offriamo. Saremo lieti di darvi consigli su degustazioni e idee per il menu.