EARL du Chêne Henri IV – Lerzy

L'EARL du Chêne Henri IV, c'est 5 paysans, 100 vaches, 20 km de haies, 300 arbres fruitiers et 2 hectares de légumes qui œuvrent en synergie pour la préservation du bocage et la production d'une alimentation bio. Portes ouvertes une fois tous les deux ans. Ferme pédagogiques, accueil de groupes scolaires sur demande. Marchés : La Capelle le vendredi 9h<12h, Vervins tous les 1ers vendredis du mois 16h<20h. Magasins : Retraits des commandes au bocal à Vervins (dépôt une fois par semaine), Saveurs de Nos Fermes à La Capelle.

The EARL du Chêne Henri IV is 5 farmers, 100 cows, 20 km of hedges, 300 fruit trees and 2 hectares of vegetables working in synergy to preserve the bocage and produce organic food. Open house once every two years. Educational farm, school groups welcome on request. Markets: La Capelle Fridays 9am<12pm, Vervins every 1st Friday of the month 4pm<8pm. Stores: Order collection at Le bocal in Vervins (drop-off once a week), Saveurs de Nos Fermes in La Capelle.

Die EARL du Chêne Henri IV, das sind 5 Bauern, 100 Kühe, 20 km Hecken, 300 Obstbäume und 2 Hektar Gemüse, die sich gemeinsam für den Erhalt der Heckenlandschaft und die Produktion von Bio-Lebensmitteln einsetzen. Tag der offenen Tür alle zwei Jahre. Pädagogischer Bauernhof, Empfang von Schulgruppen auf Anfrage. Märkte: La Capelle freitags 9h<12h, Vervins jeden 1. Freitag im Monat 16h<20h. Geschäfte: Abholung von Bestellungen im "Le bocal" in Vervins (Abgabe einmal pro Woche), "Saveurs de Nos Fermes" in La Capelle.

Het EARL du Chêne Henri IV bestaat uit 5 boeren, 100 koeien, 20 km heggen, 300 fruitbomen en 2 hectare groenten, die allemaal samenwerken om de bocage te behouden en biologisch voedsel te produceren. Eén keer per twee jaar open huis. Educatieve boerderij, schoolgroepen welkom op aanvraag. Markten: La Capelle op vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur, Vervins elke 1e vrijdag van de maand van 16.00 tot 20.00 uur. Winkels: afhalen bij Le bocal in Vervins (één keer per week afgeven), Saveurs de Nos Fermes in La Capelle.

El EARL du Chêne Henri IV está formado por 5 granjeros, 100 vacas, 20 km de setos, 300 árboles frutales y 2 hectáreas de hortalizas, todos trabajando juntos para preservar el bocage y producir alimentos ecológicos. Jornada de puertas abiertas cada dos años. Granja pedagógica, se admiten grupos escolares previa solicitud. Mercados: La Capelle los viernes de 9h a 12h, Vervins el primer viernes de cada mes de 16h a 20h. Tiendas: recogida de pedidos en Le bocal en Vervins (entrega una vez a la semana), Saveurs de Nos Fermes en La Capelle.

L'EARL du Chêne Henri IV è composta da 5 agricoltori, 100 mucche, 20 km di siepi, 300 alberi da frutto e 2 ettari di ortaggi, che lavorano insieme per preservare il bocage e produrre cibo biologico. Apertura una volta ogni due anni. Fattoria didattica, gruppi scolastici accolti su richiesta. Mercati: La Capelle il venerdì dalle 9.00 alle 12.00, Vervins ogni 1° venerdì del mese dalle 16.00 alle 20.00. Negozi: ritiro ordini presso Le bocal a Vervins (consegna una volta alla settimana), Saveurs de Nos Fermes a La Capelle.