Douce Comtoise – Gray

La biscuiterie artisanale Douce Comtoise est une biscuiterie qui se veut authentique par sa gamme de biscuits et chocolats, comme par son savoir-faire traditionnel: Macarons-Sèches Comté-Sablés-Biscuits secs-Pains d'épices-Chocolats (Les Belles Comtoises et Clocher comtois). Tous les produits sont réalisés dans les ateliers de Gray (70) et de Aumont (39), à base de produits de qualité de la région: beurre et crème des fromageries locales, oeufs plein air, farines issues d'un moulin familial, miel du Jura, Comté. De quoi ravir les amateurs de douceurs sucrées et salées!

Douce Comtoise is a traditional biscuit factory with an authentic range of biscuits and chocolates and traditional know-how: Macaroons-Sèches Comté-Sablés-Dry biscuits-Spice bread-Chocolates (Les Belles Comtoises and Clocher comtois). All the products are made in the Gray (70) and Aumont (39) workshops, using quality local produce: butter and cream from local cheese dairies, free-range eggs, flour from a family mill, Jura honey and Comté cheese. Enough to delight lovers of sweet and savoury treats!

Die handwerkliche Biskuitfabrik Douce Comtoise ist eine Biskuitfabrik, die sich durch ihr Angebot an Keksen und Schokoladen sowie durch ihr traditionelles Know-how authentisch gibt: Macarons-Sèches Comté-Sablés-Biscuits secs-Pains d'épices-Chocolats (Les Belles Comtoises und Clocher comtois). Alle Produkte werden in den Werkstätten in Gray (70) und Aumont (39) hergestellt und basieren auf Qualitätsprodukten aus der Region: Butter und Sahne aus lokalen Käsereien, Freilandeier, Mehl aus einer Familienmühle, Honig aus dem Jura und Comté-Käse. So kommen Liebhaber von süßen und herzhaften Leckereien voll auf ihre Kosten!

Douce Comtoise is een traditionele koekjesfabriek met een authentiek assortiment koekjes en chocolade en traditionele knowhow: Macarons-Sèches Comté-Sablés-Droge koekjes-Specerijenbrood-Chocolade (Les Belles Comtoises en Clocher comtois). Alle producten worden gemaakt in de ateliers van Gray (70) en Aumont (39), met lokale kwaliteitsproducten: boter en room van lokale kaasmakerijen, scharreleieren, meel van een familiemolen, honing uit de Jura en Comté-kaas. Genoeg om liefhebbers van zoete en hartige lekkernijen te verblijden!

Douce Comtoise es una fábrica de galletas tradicionales con una auténtica gama de galletas y chocolates y un saber hacer tradicional: Macarrones-Sèches Comté-Sablés-Galletas secas-Pan de especias-Chocolates (Les Belles Comtoises y Clocher comtois). Todos los productos se elaboran en los obradores de Gray (70) y Aumont (39), con productos locales de calidad: mantequilla y nata de queserías locales, huevos de corral, harina de un molino familiar, miel del Jura y queso de Comté. Suficiente para deleitar a los amantes de lo dulce y lo salado

Douce Comtoise è un biscottificio tradizionale con una gamma autentica di biscotti e cioccolatini e un know-how tradizionale: Macaron-Sèches Comté-Sablés-Biscotti secchi-Pane alle spezie-Cioccolatini (Les Belles Comtoises e Clocher comtois). Tutti i prodotti sono realizzati nei laboratori Gray (70) e Aumont (39), utilizzando prodotti locali di qualità: burro e panna dei caseifici locali, uova da allevamento all'aperto, farina di un mulino familiare, miele del Giura e formaggio Comté. Una vera e propria delizia per gli amanti del dolce e del salato!