Denis Fauron – Sculpteur – Étourvy

Sculpteur, récupérateur, autodidacte passionné par les formes et les matériaux il travaille le fer. Les corps sont des sujets qu'il privilégie et tout particulièrement la femme déclinée sous toutes ces formes. Les animaux font partie de sa vie et sont aussi des sujets qu'il aborde. Son envie de donner au spectateur cette addiction au toucher, à la caresse, à l'onde porteuse de relâchement et de bonheur. Il veut tout simplement décorer un peu de notre monde pour que l'on se sente bien.

Sculptor, recuperator, autodidact passionate about the forms and the materials he works the iron. The bodies are subjects that he privileges and especially the woman declined in all these forms. Animals are part of his life and are also subjects he approaches. His desire to give the viewer this addiction to the touch, the caress, the wave of relaxation and happiness. He just wants to decorate some of our world so that we feel good.

Bildhauer, Rekuperator, Autodidakt, leidenschaftlich über die Formen und Materialien, mit denen er das Eisen bearbeitet. Die Körper sind Subjekte, die er privilegiert und vor allem die Frau in all diesen Formen ablehnte. Tiere sind Teil seines Lebens und auch Themen, denen er sich nähert. Sein Wunsch, dem Betrachter diese Sucht zur Berührung, zur Liebkosung, zur Welle der Entspannung und zum Glück zu geben. Er möchte nur einige unserer Welt schmücken, damit wir uns gut fühlen.

Beeldhouwer, recuperator, autodidact gepassioneerd over de vormen en de materialen waarmee hij het ijzer bewerkt. De lichamen zijn onderwerpen die hij voorrechten heeft en vooral de vrouw weigerde in al deze vormen. Dieren maken deel uit van zijn leven en zijn ook onderwerpen die hij nadert. Zijn verlangen om de kijker deze verslaving te geven, de streling, de golf van ontspanning en geluk. Hij wil gewoon enkele van onze wereld versieren, zodat we ons goed voelen.

Escultor y reciclador autodidacta apasionado por las formas y los materiales, trabaja el hierro. Sus temas favoritos son el cuerpo, en particular las mujeres en todas sus formas. Los animales forman parte de su vida y también son temas que aborda. Su deseo es provocar en el espectador una adicción al tacto, a la caricia, a la onda que aporta relajación y felicidad. Simplemente quiere decorar un poco nuestro mundo para hacernos sentir bien.

Scultore, recuperatore, autodidatta appassionato delle forme e dei materiali con cui lavora il ferro. I corpi sono soggetti che egli privilegia e specialmente la donna declina in tutte queste forme. Gli animali fanno parte della sua vita e sono anche soggetti a cui si avvicina. Il suo desiderio di dare allo spettatore questa dipendenza dal tocco, la carezza, l'ondata di relax e felicità. Vuole solo decorare un po 'del nostro mondo così che ci sentiamo bene.