De la fourche à la fourchette – Keskastel

Production de charcuteries artisanales et viande au laboratoire de Keskastel ( Ravioles à la viande, végétarienne, grillades, produits issus du fumoir, assortiment de charcuteries…). Possibilité de récupérer les produits dans un distributeur /casiers, libre service au centre de Domfessel. Réapprovisionnement fait plusieurs fois dans la journée, réservation possible, prise de commande au laboratoire sur RDV uniquement. Présent sur plusieurs marchés de la région: – Mercredi matin à SARRE-UNION – Jeudi matin à SARRALBE – Et tous les premiers mercredi du mois à DIEMERINGEN

Production of home-made meat and sausages in the laboratory in Keskastel (meat ravioli, vegetarian ravioli, grilled meat, smoked meat products, assortment of sausages…). Possibility to collect the products from a self-service vending machine / locker in the center of Domfessel. Restocking done several times a day, reservation possible, order taking at the laboratory by appointment only. Present on several markets in the region: – Wednesday morning in SARRE-UNION – Thursday morning in SARRALBE – And every first Wednesday of the month in DIEMERINGEN

Herstellung von hausgemachten Wurst- und Fleischwaren im Labor in Keskastel ( Fleischravioli, vegetarische Ravioli, Grillgerichte, Produkte aus dem Räucherofen, Wurstsortiment…). Möglichkeit der Abholung der Produkte aus einem Automaten/Schließfächern, Selbstbedienung im Zentrum von Domfessel. Nachschub mehrmals am Tag, Reservierung möglich, Bestellannahme im Labor nur nach Terminvereinbarung. Auf mehreren Märkten in der Region vertreten: – Mittwochmorgen in SARRE-UNION – Donnerstagvormittag in SARRALBE – Und jeden ersten Mittwoch des Monats in DIEMERINGEN

Productie van zelfgemaakte vleeswaren en worsten in het laboratorium in Keskastel (vleesravioli, vegetarische ravioli, gegrild vlees, rookwaren, assortiment worsten…). Mogelijkheid om de producten af te halen in een zelfbedieningsautomaat/krat in het centrum van Domfessel. Aanvulling gebeurt meerdere keren per dag, reservaties mogelijk, bestellingen in het laboratorium uitsluitend op afspraak. Aanwezig op verschillende markten in de regio: – Woensdagmorgen in SARRE-UNION – Donderdagmorgen in SARRALBE – En elke eerste woensdag van de maand in DIEMERINGEN

Producción de carne y embutidos caseros en el laboratorio de Keskastel (raviolis de carne, raviolis vegetarianos, carne a la parrilla, productos ahumados, surtido de embutidos…). Posibilidad de recoger los productos en una máquina expendedora / caja de autoservicio en el centro de Domfessel. Reposición efectuada varias veces al día, posibilidad de reservas, toma de pedidos en el laboratorio únicamente con cita previa. Presente en varios mercados de la región: – Miércoles por la mañana en SARRE-UNION – Jueves por la mañana en SARRALBE – Y cada primer miércoles de mes en DIEMERINGEN

Produzione di salsicce e prodotti a base di carne fatti in casa nel laboratorio di Keskastel (ravioli di carne, ravioli vegetariani, carne alla griglia, prodotti affumicati, assortimento di salsicce…). Possibilità di ritirare i prodotti da un distributore automatico self-service / cassa nel centro di Domfessel. Rifornimento effettuato più volte al giorno, possibilità di prenotazione, ordini in laboratorio solo su appuntamento. Presente in diversi mercati della regione: – Mercoledì mattina a SARRE-UNION – Giovedì mattina a SARRALBE – E ogni primo mercoledì del mese a DIEMERINGEN