CUEILLETTE – FLEURS D'AZUN – Estaing

Nous sommes une micro-ferme florale écologique située à 1000 m d’altitude au cœur du Val d’Azun. La ferme s’étend sur moins d’un hectare bordé de montagnes, prairies et forêts. Nous avons choisi de travailler selon les principes du mouvement « slow-flower ». Cela se traduit par une agriculture bio-intensive, dans le respect de la nature, sans outil mécanisé. Nous sommes les pionnières dans les Hautes Pyrénées dans la culture de fleurs coupées sur petite surface. En tant que membre du Collectif de la Fleur Française, nous sommes garantes d’un savoir faire cultural professionnel, éthique et respectueux des saisons. Nous sommes des fleuristes engagées à vos côtés pour des bouquets eco-responsables.

We are an ecological flower micro-farm located at 1000 m altitude in the heart of the Val d?Azun. The farm covers less than a hectare, bordered by mountains, meadows and forests. We have chosen to work according to the principles of the "slow-flower" movement. This translates into bio-intensive farming, with respect for nature and no mechanized tools. We are pioneers in the Hautes Pyrénées in small-scale cut flower cultivation. As a member of the Collectif de la Fleur Française, we are the guarantors of professional, ethical cultural know-how that respects the seasons. We are florists committed to your eco-responsible bouquets.

Wir sind eine ökologische Mikro-Blumenfarm, die auf 1000 m Höhe im Herzen des Val d'Azun liegt. Die Farm erstreckt sich über weniger als einen Hektar und ist von Bergen, Wiesen und Wäldern umgeben. Wir haben uns entschieden, nach den Prinzipien der Slow-Flower-Bewegung zu arbeiten. Das bedeutet, dass wir eine bio-intensive Landwirtschaft betreiben, die die Natur respektiert und keine mechanisierten Werkzeuge verwendet. Wir sind in den Hautes Pyrénées die Pioniere im Anbau von Schnittblumen auf kleiner Fläche. Als Mitglied des Collectif de la Fleur Française sind wir Garant für ein professionelles, ethisches und die Jahreszeiten respektierendes kulturalistisches Know-how. Wir sind Floristinnen, die sich an Ihrer Seite für ökologisch verantwortungsvolle Sträuße engagieren.

Wij zijn een ecologische bloemenmicroboerderij op 1000 m hoogte in het hart van de Val d'Azun. De boerderij beslaat minder dan een hectare, omringd door bergen, weiden en bossen. We hebben ervoor gekozen om te werken volgens de principes van de slow-flower beweging. Dit betekent biologische, intensieve landbouw met respect voor de natuur, zonder gebruik van gemechaniseerde werktuigen. We zijn pioniers in de Hautes Pyrénées in kleinschalige snijbloementeelt. Als lid van het Collectif de la Fleur Française (Franse bloemencollectief) staan wij garant voor professionele, ethische culturele knowhow die de seizoenen respecteert. Wij zijn bloemisten die zich inzetten om u te helpen eco-verantwoorde boeketten te creëren.

Somos una microexplotación floral ecológica situada a 1000 m de altitud, en el corazón del Val d'Azun. La explotación ocupa menos de una hectárea, bordeada de montañas, prados y bosques. Hemos optado por trabajar según los principios del movimiento slow-flower. Se trata de una agricultura biológica, intensiva y respetuosa con la naturaleza, que no utiliza herramientas mecanizadas. Somos pioneros en los Altos Pirineos en el cultivo de flor cortada a pequeña escala. Como miembro del Colectivo de la Flor Francesa, somos garantes de un saber hacer cultural profesional, ético y respetuoso con las estaciones. Somos floristas comprometidos para ayudarle a crear ramos eco-responsables.

Siamo una microfattoria ecologica situata a 1000 m di altitudine nel cuore della Val d'Azun. L'azienda si estende su meno di un ettaro, circondata da montagne, prati e boschi. Abbiamo scelto di lavorare secondo i principi del movimento dei fiori lenti. Ciò significa un'agricoltura biologica e intensiva che rispetta la natura, senza l'uso di strumenti meccanizzati. Siamo pionieri negli Hautes Pyrénées nella coltivazione di fiori recisi su piccola scala. Come membri del Collectif de la Fleur Française (Collettivo Francese dei Fiori), siamo garanti di un know-how culturale professionale, etico e rispettoso delle stagioni. Siamo fioristi impegnati ad aiutarvi a creare bouquet eco-responsabili.