Description
Installée dans un ancien moulin à Condat sur Vienne aux portes de Limoges, la Cristallerie de Saint Paul est spécialisée dans la production d'émaux pour la bijouterie et de verres utilisés dans de nombreuses industries. Cette entreprise est le fabricant français d'émail sur cuivre, argent et or. Elle perpétue les savoirs-faire liés à l'émail de Limoges reconnu dans le monde depuis le Moyen-Age.
English
Located in an old mill in Condat sur Vienne, just outside Limoges, Cristallerie de Saint Paul specializes in the production of enamels for jewelry and glass used in a wide range of industries. The company is France's leading manufacturer of enamel on copper, silver and gold. It perpetuates the know-how associated with Limoges enamel, recognized worldwide since the Middle Ages.
Deutsch
Die Cristallerie de Saint Paul, die in einer alten Mühle in Condat sur Vienne vor den Toren von Limoges untergebracht ist, ist auf die Herstellung von Emaille für die Schmuckindustrie und von Glas spezialisiert, das in zahlreichen Industriezweigen verwendet wird. Das Unternehmen ist der französische Hersteller von Emaille auf Kupfer, Silber und Gold. Es führt das Know-how im Zusammenhang mit dem seit dem Mittelalter weltweit anerkannten Limoges-Email fort.
Dutch
Cristallerie de Saint Paul is gevestigd in een oude molen in Condat sur Vienne, net buiten Limoges, en is gespecialiseerd in de productie van emaille voor juwelen en glas dat in een groot aantal industrieën wordt gebruikt. Het bedrijf is Frankrijks grootste fabrikant van emaille op koper, zilver en goud. Het bestendigt de knowhow van het email uit Limoges, dat al sinds de Middeleeuwen wereldwijd bekend is.
Español
Situada en un antiguo molino de Condat sur Vienne, a las afueras de Limoges, Cristallerie de Saint Paul está especializada en la producción de esmalte para joyería y vidrio utilizado en una amplia gama de industrias. La empresa es el primer fabricante francés de esmalte sobre cobre, plata y oro. Perpetúa el saber hacer asociado al esmalte de Limoges, reconocido en todo el mundo desde la Edad Media.
Italiano
Situata in un antico mulino a Condat sur Vienne, appena fuori Limoges, la Cristallerie de Saint Paul è specializzata nella produzione di smalti per gioielli e vetro utilizzati in un'ampia gamma di settori. L'azienda è il principale produttore francese di smalti su rame, argento e oro. L'azienda perpetua il know-how associato allo smalto di Limoges, riconosciuto in tutto il mondo fin dal Medioevo.