COUTURET ALAIN – Aulnoy-sur-Aube

Ébéniste et luthier. Les guitares Alan Coux sont entièrement fabriquées à la main à partir de bois exotiques ou locaux. Viennent ensuite la finition et le montage des différents matériels les composants. Étant passionné par ce métier, le plus grand soin est apporté à la réalisation de ces instruments ainsi qu'au choix du matériel utilisé (micros, chevalets, mécaniques, etc.). Pour les habitants du Pays de Langres, je propose également des cours de guitare à l’année. Me contacter pour tous renseignements.

Cabinetmaker and luthier. Alan Coux guitars are entirely handcrafted from exotic or local woods. Then comes the finishing and assembly of the various components. Being passionate about this craft, the greatest care is taken in the making of these instruments, as well as in the choice of materials used (pickups, bridges, tuning machines, etc.). For residents of the Pays de Langres region, I also offer year-round guitar lessons. Please contact me for further information.

Möbeltischler und Gitarrenbauer. Alan Coux' Gitarren werden vollständig von Hand aus exotischen oder einheimischen Hölzern gefertigt. Danach folgen die Fertigstellung und der Einbau der verschiedenen Materialien, aus denen sie bestehen. Da er von diesem Beruf begeistert ist, wird bei der Herstellung dieser Instrumente sowie bei der Auswahl der verwendeten Materialien (Tonabnehmer, Stege, Mechaniken usw.) größte Sorgfalt angewandt. Für die Einwohner des Pays de Langres biete ich auch ganzjährige Gitarrenkurse an. Bitte kontaktieren Sie mich für weitere Informationen.

Cabinetmaker en gitaarbouwer. Alan Coux gitaren worden volledig met de hand gemaakt van exotisch of lokaal hout. De verschillende onderdelen worden vervolgens afgewerkt en geassembleerd. Omdat hij gepassioneerd is door dit ambacht, wordt de grootste zorg besteed aan het maken van deze instrumenten, evenals aan de keuze van de gebruikte materialen (pickups, bruggen, stemmechanieken, enz.). Voor inwoners van de regio Langres bied ik ook het hele jaar door gitaarlessen aan. Neem contact met me op voor meer informatie.

Ebanista y luthier. Las guitarras Alan Coux se fabrican totalmente a mano a partir de maderas exóticas o locales. A continuación, se terminan y ensamblan los distintos componentes. Como apasionado de este oficio, pone el máximo cuidado en la fabricación de estos instrumentos, así como en la elección de los materiales utilizados (pastillas, puentes, clavijeros, etc.). Para los residentes de la región de Langres, también ofrezco clases de guitarra durante todo el año. Para más información, póngase en contacto conmigo.

Ebanista e liutaio. Le chitarre di Alan Coux sono interamente realizzate a mano con legni esotici o locali. I vari componenti vengono poi rifiniti e assemblati. La passione per questo mestiere lo spinge a dedicare la massima cura alla realizzazione di questi strumenti e alla scelta dei materiali utilizzati (pickup, ponti, meccaniche, ecc.). Per i residenti nella regione di Langres, offro anche lezioni di chitarra durante tutto l'anno. Contattatemi per ulteriori informazioni.