Coco vanille – Ciboure

Stéphanie travaille avec des produits 100% locaux et naturels, la gamme Référence, conçue et élaborée par un laboratoire breton à Socoa. Sa spécialité ? Le massage sportif, préparation physique ou récupération musculaire (avis aux amateurs de surf, rugby, randos…). Elle est également barbier (au couteau à l’ancienne) et accueille au sein de son cabinet deux intervenantes : une prothésiste ongulaire et une réflexologue plantaire.

Stéphanie works with 100% local and natural products, the Reference range, designed and elaborated by a Breton laboratory in Socoa. Her speciality? Sports massage, physical preparation or muscular recovery (advice for surfing, rugby, hiking…). She is also a barber (with an old-fashioned knife) and has two assistants in her practice: a nail prosthetist and a foot reflexologist.

Stéphanie arbeitet mit 100% lokalen und natürlichen Produkten, der Produktreihe Référence, die von einem bretonischen Labor in Socoa entworfen und hergestellt wird. Was ist ihre Spezialität? Sportmassage, körperliche Vorbereitung oder Muskelerholung (für Surfer, Rugbyspieler, Wanderer…). Sie ist auch Barbierin (mit altmodischem Messer) und empfängt in ihrer Praxis zwei Referentinnen: eine Nageldesignerin und eine Fußreflexzonenmassage.

Stéphanie werkt met 100% lokale en natuurlijke producten, het Référence gamma, ontworpen en ontwikkeld door een Bretoens laboratorium in Socoa. Haar specialiteit? Sportmassage, fysieke voorbereiding of spierherstel (voor surfers, rugbyspelers, wandelaars…). Ze is ook kapper (met een ouderwets mes) en verwelkomt twee vrouwen in haar praktijk: een nagelstyliste en een voetreflexiste.

Stéphanie trabaja con productos 100% locales y naturales, la gama Référence, diseñada y desarrollada por un laboratorio bretón en Socoa. ¿Su especialidad? Masaje deportivo, preparación física o recuperación muscular (para surfistas, jugadores de rugby, excursionistas…). También es peluquera (con navaja a la antigua) y acoge en su consulta a dos mujeres: una técnica de uñas y una reflexóloga podal.

Stéphanie lavora con prodotti 100% locali e naturali, la gamma Référence, ideata e sviluppata da un laboratorio bretone di Socoa. La sua specialità? Massaggio sportivo, preparazione fisica o recupero muscolare (per surfisti, rugbisti, escursionisti?). È anche barbiere (con un coltello all'antica) e accoglie nel suo studio due donne: un'onicotecnica e una riflessologa plantare.