Description
La clinique Côte Normande est un établissement autorisé en soins médicaux et de réadaptation mentions polyvalent et gériatrie de 145 lits (hospitalisation complète) et 10 places (hospitalisation de jour). C'est le premier établissement de soins médicaux et réadaptation du plateau caennais en terme d'activité ; il dessert un bassin de près de 400 000 habitants. La clinique est implantée à Ifs dans le Calvados, à proximité immédiate du boulevard périphérique de Caen. L’établissement est facilement accessible par la route comme en transports en commun. Il est situé à proximité d’un supermarché et d’autres commerces, d'une forêt et offre l’agrément d’un jardin propice à la marche. La clinique prend en charge des patients adultes après une hospitalisation en médecine ou chirurgie ou depuis le domicile afin de prévenir ou de réduire les conséquences fonctionnelles, déficiences et limitations d'activité, soit dans le cadre de la prise en charge de patients atteints de pathologies chroniques, soit en amont ou dans les suites d'épisodes de soins aigus. Le motif principal de prise en charge concerne les affections et traumatismes du système ostéoarticulaire en hospitalisation complète comme en hospitalisation à temps partiel. Les affections du système nerveux sont un autre motif significatif de prise en charge en hospitalisation à temps partiel. Les professionnels accompagnent le patient dans son projet de soins mais également dans son projet de vie afin de l’amener à réintégrer son mode de vie précédent à domicile ou le guider vers le choix d’une structure plus adaptée à ses besoins. La clinique assure ainsi aux patients des actes à visée préventive, diagnostique thérapeutique et de
réadaptation dans le cadre de leurs projets thérapeutiques.
English
The Côte Normande clinic is a 145-bed (full hospitalization) and 10-place (day hospitalization) multi-purpose and geriatric medical and rehabilitation center. It is the leading medical and rehabilitation establishment on the Caen plateau in terms of activity, serving a catchment area of almost 400,000 inhabitants. The clinic is located in Ifs (Calvados), right next to the Caen ring road. The facility is easily accessible by road and public transport. It is close to a supermarket and other shops, a forest and a pleasant garden for walking. The clinic cares for adult patients after medical or surgical hospitalization, or from home, in order to prevent or reduce functional consequences, impairments and activity limitations, either as part of the management of patients with chronic pathologies, or prior to or following acute care episodes. Osteoarticular diseases and injuries are the main reason for inpatient and part-hospital care. Nervous system disorders are another significant reason for part-time hospitalization. Professionals are on hand to support patients with their care plans, but also with their life plans, to help them return to their previous lifestyle at home, or to guide them towards the choice of a facility better suited to their needs. In this way, the clinic provides patients with preventive, diagnostic, therapeutic and
as part of their therapeutic projects.
Deutsch
Die Klinik Côte Normande ist eine zugelassene Einrichtung für medizinische Versorgung, Rehabilitation, Mehrzweckversorgung und Geriatrie mit 145 Betten (vollstationär) und 10 Plätzen (tagesklinisch). Sie ist die größte Einrichtung für medizinische Versorgung und Rehabilitation auf der Hochebene von Caen und versorgt ein Einzugsgebiet von fast 400.000 Einwohnern. Die Klinik befindet sich in Ifs im Département Calvados, in unmittelbarer Nähe der Ringstraße von Caen. Die Klinik ist sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Sie befindet sich in der Nähe eines Supermarkts und anderer Geschäfte, eines Waldes und bietet die Annehmlichkeiten eines Gartens, der zum Spazierengehen einlädt. Die Klinik behandelt erwachsene Patienten nach einem medizinischen oder chirurgischen Krankenhausaufenthalt oder von zu Hause aus, um funktionelle Folgen, Beeinträchtigungen und Aktivitätseinschränkungen zu verhindern oder zu verringern, entweder im Rahmen der Behandlung von Patienten mit chronischen Erkrankungen oder im Vorfeld oder im Anschluss an akute Behandlungsepisoden. Der Hauptgrund für die Behandlung sind Erkrankungen und Verletzungen des Knochen- und Gelenksystems sowohl in vollstationärer als auch in teilstationärer Form. Erkrankungen des Nervensystems sind ein weiterer wichtiger Grund für die Aufnahme in Teilzeitpflege. Die Fachkräfte begleiten den Patienten nicht nur bei seinem Pflegeplan, sondern auch bei seinem Lebensplan, um ihn dazu zu bringen, seine frühere Lebensweise zu Hause wieder aufzunehmen, oder ihn bei der Wahl einer Einrichtung zu unterstützen, die seinen Bedürfnissen besser entspricht. Die Klinik bietet den Patienten präventive, diagnostische und therapeutische Maßnahmen sowie Maßnahmen zur
die Klinik bietet den Patienten im Rahmen ihrer Therapiepläne diagnostische, therapeutische und rehabilitative Maßnahmen an.
Dutch
De kliniek Côte Normande is een multifunctionele en geriatrische medische en revalidatie-instelling met 145 bedden (volledige ziekenhuisopname) en 10 bedden (daghospitalisatie). Het is qua activiteit de belangrijkste instelling voor medische zorg en revalidatie op het plateau van Caen en bedient een verzorgingsgebied van bijna 400.000 inwoners. De kliniek ligt in Ifs, Calvados, vlak naast de ringweg van Caen. De kliniek is goed bereikbaar via de weg en het openbaar vervoer. Het ligt dicht bij een supermarkt en andere winkels, evenals een bos en een aangename tuin om te wandelen. De kliniek verzorgt volwassen patiënten na een ziekenhuisopname in de geneeskunde of chirurgie, of vanuit huis, om de functionele gevolgen, gebreken en activiteitsbeperkingen te voorkomen of te verminderen, hetzij als onderdeel van de behandeling van patiënten met chronische pathologieën, hetzij voorafgaand aan of volgend op episodes van acute zorg. Osteoarticulaire aandoeningen en verwondingen zijn de belangrijkste reden voor klinische en deeltijdse zorg. Aandoeningen van het zenuwstelsel zijn een andere belangrijke reden voor deeltijdopname. Professionals ondersteunen patiënten bij hun zorgplannen, maar ook bij hun levensplannen, om hen te helpen terug te keren naar hun vroegere levensstijl thuis of hen te begeleiden bij het kiezen van een voorziening die beter past bij hun behoeften. De kliniek biedt patiënten dus preventieve, diagnostische, therapeutische en therapeutische zorg
als onderdeel van hun therapeutische plannen.
Español
La clínica Côte Normande es un establecimiento médico y de rehabilitación polivalente y geriátrico con 145 camas (hospitalización completa) y 10 camas (hospitalización de día). Es el primer establecimiento de atención médica y rehabilitación de la meseta de Caen en términos de actividad y atiende a una zona de influencia de casi 400.000 habitantes. La clínica está situada en Ifs, Calvados, justo al lado de la circunvalación de Caen. La clínica es fácilmente accesible por carretera y transporte público. Está cerca de un supermercado y otros comercios, así como de un bosque y un agradable jardín para pasear. La clínica atiende a pacientes adultos tras su hospitalización en medicina o cirugía, o desde su domicilio, con el fin de prevenir o reducir las consecuencias funcionales, las deficiencias y las limitaciones de la actividad, ya sea como parte del tratamiento de pacientes con patologías crónicas, o antes o después de episodios de cuidados agudos. Las enfermedades y lesiones osteoarticulares son el principal motivo de atención hospitalaria y semihospitalaria. Los trastornos del sistema nervioso son otro motivo importante de hospitalización a tiempo parcial. Los profesionales apoyan a los pacientes en sus planes de cuidados, pero también en sus planes de vida, para ayudarles a volver a su estilo de vida anterior en casa u orientarles hacia la elección de un centro mejor adaptado a sus necesidades. Así, la clínica ofrece a los pacientes servicios preventivos, diagnósticos, terapéuticos y
como parte de sus planes terapéuticos.
Italiano
La clinica Côte Normande è una struttura medica e riabilitativa polivalente e geriatrica con 145 letti (ricovero completo) e 10 letti (ricovero diurno). È la principale struttura medica e di riabilitazione dell'altopiano di Caen in termini di attività e serve un bacino di utenza di quasi 400.000 abitanti. La clinica si trova a Ifs, nel Calvados, proprio accanto alla circonvallazione di Caen. La clinica è facilmente raggiungibile su strada e con i mezzi pubblici. È vicina a un supermercato e ad altri negozi, oltre che a un bosco e a un piacevole giardino per le passeggiate. La clinica si occupa di pazienti adulti dopo un ricovero in medicina o chirurgia, o a domicilio, al fine di prevenire o ridurre le conseguenze funzionali, le menomazioni e le limitazioni dell'attività, sia come parte della gestione di pazienti con patologie croniche, sia prima o dopo episodi di cura acuta. Le malattie e le lesioni osteoarticolari sono il motivo principale di ricovero e di ospedalizzazione parziale. I disturbi del sistema nervoso sono un altro motivo significativo di ricovero a tempo parziale. I professionisti supportano i pazienti nei loro piani di cura, ma anche nei loro piani di vita, per aiutarli a tornare al loro precedente stile di vita a casa o guidarli verso la scelta di una struttura più adatta alle loro esigenze. La clinica fornisce quindi ai pazienti assistenza preventiva, diagnostica, terapeutica e
come parte dei loro piani terapeutici.