CHU – Hôpitaux de Bois-Guillaume – Bois-Guillaume

L'Hôpital de Bois-Guillaume est réputé pour ses services de médecine de haut niveau. Il comporte une dizaine de spécialités de référence, qui travaillent généralement en réseau ville-hôpital, régional et interrégional, et mène de nombreux projets de recherche. Il offre également un solide débouché en aval du court séjour grâce à ses services spécialisés et polyvalents de Soins de suite et de réadaptation (les 3/4 de la capacité SSR du CHU au total).

Hôpital de Bois-Guillaume is renowned for its high-level medical services. It has a dozen reference specialties, which generally work in a city-hospital, regional and inter-regional network, and conducts numerous research projects. It also offers a solid outlet downstream of the short-stay hospital, thanks to its specialized and multi-purpose follow-up and rehabilitation care services (3/4 of the CHU's total SSR capacity).

Das Krankenhaus von Bois-Guillaume ist für seine medizinischen Leistungen auf höchstem Niveau bekannt. Es verfügt über etwa zehn Referenzfachbereiche, die in der Regel in einem Stadt-Krankenhaus-Netzwerk auf regionaler und überregionaler Ebene zusammenarbeiten, und führt zahlreiche Forschungsprojekte durch. Außerdem bietet es mit seinen spezialisierten und vielseitigen Abteilungen für Nachsorge und Rehabilitation (insgesamt 3/4 der Kapazitäten des CHU) einen soliden Absatzmarkt nach dem Kurzzeitaufenthalt.

Het ziekenhuis Bois-Guillaume staat bekend om zijn hoogwaardige medische diensten. Het beschikt over een tiental referentiespecialismen, die over het algemeen werken in een stedelijk, regionaal en interregionaal netwerk, en voert talrijke onderzoeksprojecten uit. Het biedt ook een solide uitstroom na een kort verblijf dankzij zijn gespecialiseerde en veelzijdige diensten voor follow-up en revalidatie (3/4 van de totale SSR-capaciteit van de CHU).

El Hospital Bois-Guillaume es famoso por sus servicios médicos de alto nivel. Cuenta con una decena de especialidades de referencia, que trabajan generalmente en red ciudad-hospital, regional e interregional, y lleva a cabo numerosos proyectos de investigación. Además, ofrece una sólida salida posterior a la corta estancia gracias a sus servicios especializados y polivalentes de cuidados de seguimiento y rehabilitación (3/4 de la capacidad total de SSR del CHU).

L'Ospedale Bois-Guillaume è rinomato per i suoi servizi medici di alto livello. Dispone di una decina di specialità di riferimento, che operano generalmente in una rete ospedaliera cittadina, regionale e interregionale, e porta avanti numerosi progetti di ricerca. Offre inoltre un solido sbocco a valle della degenza breve grazie ai suoi servizi specializzati e polivalenti di assistenza al follow-up e alla riabilitazione (3/4 della capacità SSR del CHU in totale).