CHEZ ROZENN – Hèches

Dès le matin, venez prendre un café, un goûter ou un apéritif. Sur place, venez partager dans une ambiance vintage sous une verrière immergée dans un jardin et face aux montagnes, une galette de sarrasin ou un "poke bowl" accompagné d'un cidre fermier. Mais aussi selon mes envies, je vous ferai découvrir des plats issus de mes voyages.

In the morning, come for a coffee, a snack or an aperitif. On site, come and share in a vintage atmosphere under a canopy immersed in a garden and facing the mountains, a buckwheat pancake or a "poke bowl" accompanied by a farmer cider. But also according to my desires, I will make you discover dishes from my travels.

Kommen Sie schon am Morgen auf einen Kaffee, einen Snack oder einen Aperitif vorbei. Vor Ort können Sie in einem Vintage-Ambiente unter einem Glasdach in einem Garten und mit Blick auf die Berge eine Buchweizengalette oder eine Poke Bowl mit einem Cidre vom Bauernhof genießen. Je nach Lust und Laune kann ich Ihnen auch Gerichte von meinen Reisen anbieten.

Kom 's ochtends een kopje koffie drinken, een hapje eten of een aperitiefje drinken. Kom ter plaatse in een vintage sfeer onder een glazen dak, ondergedompeld in een tuin en met uitzicht op de bergen, een boekweitpannenkoek of een "poke bowl" delen, vergezeld van een cider van de boerderij. Maar ook volgens mijn verlangens zal ik u gerechten laten ontdekken die het resultaat zijn van mijn reizen.

Por la mañana, ven a tomar un café, un tentempié o un aperitivo. En el lugar, venga a compartir en un ambiente vintage bajo un techo de cristal inmerso en un jardín y frente a las montañas, un panqueque de trigo sarraceno o un "poke bowl" acompañado de una sidra de granja. Pero también según mis deseos, les haré descubrir los platos resultantes de mis viajes.

Al mattino, venite a prendere un caffè, uno snack o un aperitivo. Sul posto, venite a condividere in un'atmosfera vintage, sotto un tetto di vetro immerso in un giardino e di fronte alle montagne, una frittella di grano saraceno o una "poke bowl" accompagnata da un sidro di fattoria. Ma anche in base ai miei desideri, vi farò scoprire i piatti frutto dei miei viaggi.