LE JARDIN DE MAMINA – Hèches

Dans sa salle de restauration lumineuse et spacieuse avec son coin salon café-thé, dans une ambiance conviviale et chaleureuse, Roxane nous proposera sa cuisine gourmande : ses gaufres et tartes salées ou sucrées, ses pâtisseries maison ainsi que ses plats du jour gourmands cuisinés maison avec des produits de qualité (à déguster sur place ou à emporter. Roxane vous accueillera aussi dans son épicerie avec des produits "circuit court" de producteurs locaux, de bons pains artisanaux et aussi un rayon épicerie libre-service pour les produits du quotidien.

In the morning, come for a coffee, a snack or an aperitif. On site, come and share in a vintage atmosphere under a canopy immersed in a garden and facing the mountains, a buckwheat pancake or a "poke bowl" accompanied by a farmer cider. But also according to my desires, I will make you discover dishes from my travels.

In ihrem hellen und geräumigen Speisesaal mit seiner Café-Thee-Sitzecke wird uns Roxane in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre ihre Feinschmeckerküche anbieten: ihre Waffeln und salzigen oder süßen Kuchen, ihre hausgemachten Patisserien sowie ihre leckeren Tagesgerichte, die mit Qualitätsprodukten selbst zubereitet werden (zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen). Roxane empfängt Sie auch in ihrem Lebensmittelgeschäft mit "circuit court"-Produkten von lokalen Erzeugern, gutem handwerklich hergestelltem Brot und auch einer Selbstbedienungsabteilung für die Produkte des täglichen Bedarfs.

Roxane's lichte en ruime eetzaal met café-theehoek biedt een warme en vriendelijke sfeer, waar je kunt genieten van haar gastronomische keuken: wafels en hartige of zoete taartjes, zelfgemaakt gebak en dagschotels, zelfgemaakt met kwaliteitsproducten (om te eten of mee te nemen). Roxane verwelkomt je ook graag in haar kruidenierswinkel, waar je producten van lokale producenten, ambachtelijk brood en een zelfbedieningsafdeling voor dagelijkse producten vindt.

El luminoso y espacioso comedor de Roxane, con su rincón de café-té, ofrece un ambiente cálido y acogedor, donde podrá degustar su cocina gastronómica: gofres y tartas saladas o dulces, repostería casera y platos gastronómicos del día, cocinados en casa con productos de calidad (para comer en casa o para llevar). Roxane también estará encantada de recibirle en su tienda de ultramarinos, donde encontrará productos de "circuito corto" de productores locales, buenos panes artesanos y una sección de autoservicio para productos de uso cotidiano.

La luminosa e spaziosa sala da pranzo di Roxane, con il suo angolo caffè-tè, offre un'atmosfera calda e accogliente, dove potrete gustare la sua cucina gourmet: waffel e crostate salate o dolci, dolci fatti in casa e piatti gourmet del giorno, cucinati in casa con prodotti di qualità (da mangiare o da portare via). Roxane sarà inoltre lieta di accogliervi nel suo negozio di alimentari, dove troverete prodotti "a circuito chiuso" di produttori locali, buon pane artigianale e una sezione di alimentari self-service per i prodotti di uso quotidiano.