Description
Envie de balade en foret, de sillonner la route des vins à la découverte de bons plats ou encore de visiter Strasbourg et ses beaux villages ? Dans un ancien petit corps de ferme de 1908, le logement de 55m2 à été entièrement rénové en 2016 dans une ambiance chaleureuse en gardant une partie de l'âme de la maison. Nichée à Romanswiller, cette maison a su conserver son âme authentique tout en vous offrant une ambiance chaleureuse et accueillante. Chez Rozenn et Mewen, tout est pensé pour que votre séjour soit des plus agréables. Que vous soyez un couple ou une famille prête à explorer la beauté de notre région, ce gîte est le cadre idéal pour des moments inoubliables.
English
Would you like to go for a walk in the forest, explore the wine route and discover delicious dishes, or visit Strasbourg and its beautiful villages? In an old farmhouse dating from 1908, the 55m2 apartment was completely renovated in 2016 in a warm and welcoming atmosphere, retaining some of the house's original character. Nestled in Romanswiller, this house has kept its authentic soul while offering a warm and welcoming atmosphere. At Rozenn et Mewen, everything is designed to make your stay as pleasant as possible. Whether you're a couple or a family ready to explore the beauty of our region, this gîte is the ideal setting for unforgettable moments.
Deutsch
Haben Sie Lust auf einen Spaziergang im Wald, eine Fahrt entlang der Weinstraße auf der Suche nach leckeren Gerichten oder möchten Sie Straßburg und seine schönen Dörfer besichtigen? In einem ehemaligen kleinen Bauernhaus aus dem Jahr 1908 wurde die 55m2 große Unterkunft 2016 komplett renoviert und bietet eine gemütliche Atmosphäre, wobei ein Teil der Seele des Hauses erhalten blieb. Eingebettet in Romanswiller hat dieses Haus seine authentische Seele bewahrt und bietet Ihnen gleichzeitig eine warme und einladende Atmosphäre. Bei Rozenn und Mewen ist alles darauf ausgerichtet, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Ob Sie ein Paar oder eine Familie sind, die bereit ist, die Schönheit unserer Region zu erkunden, dieses Ferienhaus ist der ideale Rahmen für unvergessliche Momente.
Dutch
Wil je een boswandeling maken, de wijnroute verkennen en lekker eten, of Straatsburg en zijn mooie dorpjes bezoeken? Dit appartement van 55m2 in een voormalige boerderij uit 1908 werd in 2016 volledig gerenoveerd om een warme en gastvrije sfeer te creëren, terwijl een deel van de ziel van het huis behouden bleef. Dit huis in Romanswiller heeft zijn authentieke ziel behouden en biedt een warme en gastvrije sfeer. Bij Rozenn et Mewen is aan alles gedacht om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Of je nu met z'n tweeën bent of met het gezin, klaar om de schoonheid van onze streek te ontdekken, deze gîte is het ideale kader voor onvergetelijke momenten.
Español
Le apetece pasear por el bosque, explorar la ruta del vino y degustar buena comida, o visitar Estrasburgo y sus bonitos pueblos? Este piso de 55m2 en una antigua granja de 1908 fue completamente renovado en 2016 para crear un ambiente cálido y acogedor, conservando parte del alma de la casa. Enclavada en Romanswiller, esta casa ha conservado su alma auténtica a la vez que ofrece un ambiente cálido y acogedor. En Rozenn et Mewen, se ha pensado en todo para que su estancia sea lo más agradable posible. Tanto si se trata de una pareja como de una familia dispuesta a explorar la belleza de nuestra región, esta casa rural es el marco ideal para vivir momentos inolvidables.
Italiano
Volete fare una passeggiata nella foresta, esplorare la strada del vino e assaggiare del buon cibo, o visitare Strasburgo e i suoi bellissimi villaggi? Questo appartamento di 55 m2 in un'antica casa colonica del 1908 è stato completamente ristrutturato nel 2016 per creare un'atmosfera calda e accogliente, pur mantenendo parte dell'anima della casa. Adagiata a Romanswiller, questa casa ha mantenuto la sua anima autentica offrendo un'atmosfera calda e accogliente. Al Rozenn et Mewen si è pensato a tutto per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. Che siate una coppia o una famiglia pronta a esplorare le bellezze della nostra regione, questo gîte è la cornice ideale per momenti indimenticabili.