Chez Meunier – Trouville-sur-Mer

Patchwork de couleurs, promesses de saveurs qui affolent les papilles ! Quand vous aurez pénétré dans l’élégante boutique DUPONT avec un thé vous serez projeté au royaume des viennoiseries, croissants, brioches à tête ou pralinées, pains au chocolat, paradis des cakes au citron, à la pistache, aux griottes et aux fruits confits, domaine des florentins, brownies. La pâtisserie a beau rivaliser d’originalité, c’est l’odeur du pain tout juste sorti du four qui vous mettra l’eau à la bouche !

Tearoom, pastries, chocolate, confectionery, bakers, etc. Since 1912 the Maison Dupont has been famed over several generations for its art of good bread-making, melt-in-the-mouth pastries and pâtisserie.

Patchwork aus Farben, Versprechungen von Geschmäckern, die die Geschmacksknospen in Erstaunen versetzen! Wenn Sie die elegante Boutique DUPONT mit einem Tee betreten haben, werden Sie in das Reich des Gebäcks, der Croissants, der Brioches mit Kopf oder Pralinen, des Schokoladenbrots, des Paradieses der Zitronen-, Pistazien-, Sauerkirschen- und kandierten Früchtekuchen, der Florentiner und der Brownies versetzt. Die Patisserie kann noch so originell sein, der Duft von frisch gebackenem Brot wird Ihnen das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen!

Een lappendeken van kleuren en smaken om de smaakpapillen te prikkelen! Zodra u met een kopje thee de elegante boetiek van DUPONT binnenstapt, wordt u meegevoerd naar het koninkrijk van de viennoiseries, croissants, brioches met kop of praline, pains au chocolat, een paradijs van citroen-, pistache-, morellen- en gekonfijte vruchtengebakjes, het domein van de florentines en brownies. De patisserie mag dan wedijveren in originaliteit, maar het is de geur van versgebakken brood die je het water in de mond doet lopen!

Un mosaico de colores y sabores para deleitar el paladar Una vez que haya entrado en la elegante boutique DUPONT con una taza de té, se transportará al reino de las viennoiseries, los croissants, los brioches con cabeza o praliné, los pains au chocolat, un paraíso de tartas de limón, pistacho, guinda y fruta confitada, el dominio de los florentines y los brownies. Puede que la pastelería rivalice en originalidad, pero es el olor a pan recién horneado lo que le hará la boca agua

Un mosaico di colori e sapori per stuzzicare le papille gustative! Una volta entrati nell'elegante boutique DUPONT con una tazza di tè, sarete trasportati nel regno delle viennoiseries, dei croissant, delle brioches con testa o praline, dei pains au chocolat, nel paradiso delle torte al limone, al pistacchio, alla marasca e alla frutta candita, nel dominio delle florentine e dei brownies. La pasticceria può rivaleggiare in originalità, ma è il profumo del pane appena sfornato che vi farà venire l'acquolina in bocca!