Ferme des Mille Ruisseaux – Cresseveuille

La Ferme des Mille Ruisseaux est née de la prise de conscience d’un modèle agro industriel à bout de souffle où il est désormais impossible d’en ignorer les conséquences, l’envie de démontrer l’efficacité de la micro-agriculture en lui redonnant son caractère multifonctionnel. Méline et Antoine ont ainsi créé une micro-ferme maraîchère biologique, sur petite surface, conçue selon les principes de l’agroécologie. Installés depuis 2022 dans le village de Cresseveuille, Méline et Antoine vous proposent à la vente directe à la ferme une gamme de légumes diversifiés, de saison et produits en agriculture biologique, ainsi que des fraises et framboises (selon la saison). Ils sont heureux de vous accueillir sur leur ferme afin de vous faire découvrir leurs légumes, discuter avec vous de techniques en maraîchage sans travail du sol et leurs pratiques agroécologiques. Venez faire le plein de vitamines et d'idées recettes !

La Ferme des Mille Ruisseaux was born out of the realization that the agro-industrial model had reached the end of its tether, and that the consequences could no longer be ignored, and the desire to demonstrate the effectiveness of micro-agriculture by restoring its multifunctional character. Méline and Antoine thus created a small-scale organic market-gardening micro-farm, designed according to the principles of agroecology. Established since 2022 in the village of Cresseveuille, Méline and Antoine offer a range of diversified, seasonal, organic vegetables for sale direct from the farm. They would be delighted to welcome you to their farm, where you can discover their vegetables and discuss their no-till techniques and agro-ecological practices. They only produce vegetables from farmers' seeds (reproducible) for their gustatory, nutritional and environmental benefits. Come and fill up on vitamins and recipe ideas!

Die Ferme des Mille Ruisseaux entstand aus dem Bewusstsein, dass das Modell der Agrarindustrie am Ende ist und man seine Folgen nicht mehr ignorieren kann, und aus dem Wunsch, die Wirksamkeit der Mikrolandwirtschaft zu demonstrieren, indem man ihr ihren multifunktionalen Charakter zurückgibt. Méline und Antoine gründeten einen biologischen Gemüsebaubetrieb auf kleiner Fläche, der nach den Prinzipien der Agrarökologie aufgebaut ist. Méline und Antoine sind seit 2022 im Dorf Cresseveuille ansässig und bieten Ihnen im Direktverkauf auf dem Hof eine Reihe von verschiedenen, saisonalen und biologisch angebauten Gemüsesorten sowie Erdbeeren und Himbeeren (je nach Saison) an. Sie freuen sich, Sie auf ihrem Hof begrüßen zu dürfen, um Ihnen ihr Gemüse vorzustellen und mit Ihnen über Techniken des Gemüseanbaus ohne Bodenbearbeitung und ihre agrarökologischen Praktiken zu diskutieren. Kommen Sie vorbei und tanken Sie Vitamine und Rezeptideen!

La Ferme des Mille Ruisseaux is ontstaan uit het besef dat het agro-industriële model op zijn retour was en dat het onmogelijk was om de gevolgen ervan te negeren, en uit de wens om de doeltreffendheid van micro-landbouw aan te tonen door het multifunctionele karakter ervan te herstellen. Dus hebben Méline en Antoine een biologische microboerderij voor groenteteelt opgezet op een klein stuk land, ontworpen volgens de principes van agro-ecologie. Sinds hun oprichting in 2022 in het dorp Cresseveuille, bieden Méline en Antoine een gevarieerd assortiment seizoensgroenten, biologisch geteeld en aardbeien en frambozen (in het seizoen) te koop aan, rechtstreeks van de boerderij. Ze verwelkomen je graag op hun boerderij om je hun groenten te laten zien en hun no-till technieken en agro-ecologische praktijken te bespreken. Kom vitamines en receptideeën inslaan!

La Ferme des Mille Ruisseaux nació de la constatación de que el modelo agroindustrial estaba agotándose y que ya era imposible ignorar sus consecuencias, y del deseo de demostrar la eficacia de la microagricultura devolviéndole su carácter multifuncional. Así, Méline y Antoine crearon en una pequeña parcela una microexplotación hortícola ecológica, concebida según los principios de la agroecología. Establecidos en 2022 en el pueblo de Cresseveuille, Méline y Antoine ofrecen una gama de hortalizas diversificadas, de temporada y de cultivo ecológico, así como fresas y frambuesas (en temporada) a la venta directamente desde la explotación. Estarán encantados de recibirle en su granja para mostrarle sus hortalizas y hablarle de sus técnicas de labranza cero y sus prácticas agroecológicas. Venga y llénese de vitaminas e ideas para recetas

La Ferme des Mille Ruisseaux è nata dalla consapevolezza che il modello agroindustriale era giunto al capolinea e che era ormai impossibile ignorarne le conseguenze. Volevano dimostrare l'efficacia della microagricoltura ripristinandone il carattere multifunzionale. Così Méline e Antoine hanno creato una microazienda agricola biologica a indirizzo ortofrutticolo su un piccolo appezzamento di terreno, progettato secondo i principi dell'agroecologia. Fondata nel 2022 nel villaggio di Cresseveuille, Méline e Antoine offrono una gamma di ortaggi diversificati, stagionali e coltivati con metodo biologico, oltre a fragole e lamponi (in stagione) in vendita direttamente dalla fattoria. Saranno lieti di accogliervi nella loro azienda agricola per mostrarvi gli ortaggi e discutere delle loro tecniche di coltivazione senza suolo e delle loro pratiche agro-ecologiche. Venite a fare il pieno di vitamine e di idee per le ricette!