Chez les Gascons – Liposthey

De la ferme à l'assiette, vente directe de produits locaux par un système de casiers en libre service 24/24h. De beaux produits avec du goût qui ont été cultivés ou élevés par des producteurs gascons et engagés en faveur du "bien-manger"

From farm to fork, direct sales of local produce using a self-service crate system 24 hours a day. Beautiful, tasty products grown or raised by Gascon producers committed to "eating well"

Vom Bauernhof auf den Teller, Direktverkauf von lokalen Produkten durch ein System von Schließfächern mit Selbstbedienung rund um die Uhr. Schöne Produkte mit Geschmack, die von Produzenten aus der Gascogne angebaut oder gezüchtet wurden, die sich für das "gute Essen" einsetzen

Van boer tot bord, directe verkoop van streekproducten via een zelfbedieningssysteem met kratten, 24 uur per dag. Mooie, smakelijke producten geteeld of gekweekt door Gasconse producenten die zich inzetten voor "lekker eten"

De la granja al plato, venta directa de productos locales mediante un sistema de autoservicio de cajas las 24 horas del día. Productos bellos y sabrosos cultivados o criados por productores gascones comprometidos con "comer bien"

Dalla fattoria alla forchetta, vendita diretta di prodotti locali tramite un sistema di casse self-service 24 ore su 24. Prodotti belli e gustosi, coltivati o allevati da produttori guasconi impegnati a "mangiare bene"