Bienvenue à l'Airial – Chambres d'hôtes – Liposthey

Nous vous accueillons au sein de notre belle demeure en pierres agrémentée d'un airial où susbsistent encore quelques chênes centenaires entourés de multiples dépendances, d'un four et d'un puits. A travers nos 3 chambres d'hôtes décorées et meublées dans le style landais, vous découvrirez trois éléments caractéristiques du département des Landes : l'océan, la forêt, et les fêtes landaises. Vous pourrez également déguster une cuisine typiquement landaise à Liposthey et dans les villages environnants, et profiter du petit déjeuner dans l'intimité de votre salon privatif, avec une vue imprenable sur la forêt des Landes et le jardin paysagé.

We welcome you to our beautiful stone house decorated with an airial where some hundred-year-old oaks still stand surrounded by multiple outbuildings, an oven and a well. Through our 3 guest rooms decorated and furnished in the Landes style, you will discover three characteristic elements of the Landes department: the ocean, the forest, and the Landes festivals. You will also be able to taste typical Landes cuisine in Liposthey and the surrounding villages, and enjoy breakfast in the privacy of your private lounge, with a breathtaking view of the Landes forest and the landscaped garden.

Wir begrüßen Sie in unserem schönen Steinhaus, das von einem Airial, in dem noch einige hundertjährige Eichen stehen, umgeben von zahlreichen Nebengebäuden, einem Ofen und einem Brunnen, geschmückt wird. In unseren drei Gästezimmern, die im Stil der Landes dekoriert und möbliert sind, werden Sie drei charakteristische Elemente des Departements Landes entdecken: den Ozean, den Wald und die Feste der Landes. In Liposthey und den umliegenden Dörfern können Sie außerdem die typisch landaise Küche probieren und das Frühstück in der Privatsphäre Ihres privaten Wohnzimmers genießen, mit einem atemberaubenden Blick auf den Wald von Landes und den angelegten Garten.

Wij ontvangen u in ons mooie stenen huis, met zijn luchtiaal waar nog enkele honderdjarige eiken staan, omringd door verschillende bijgebouwen, een oven en een waterput. In onze 3 gastenkamers, ingericht in de stijl van de Landes, ontdekt u drie karakteristieke elementen van het departement Landes: de oceaan, het bos en de Landes-feesten. Ook kunt u in Liposthey en de omliggende dorpen de typische keuken van de Landes proeven, en ontbijten in de privacy van uw eigen salon, met een adembenemend uitzicht op het bos van de Landes en de aangelegde tuin.

Le damos la bienvenida en nuestra hermosa casa de piedra, con su airial donde aún se conservan algunos robles centenarios, rodeada de varias dependencias, un horno y un pozo. A través de nuestras 3 habitaciones decoradas y amuebladas al estilo de las Landas, descubrirá tres elementos característicos del departamento de las Landas: el océano, el bosque y las fiestas de las Landas. También podrá degustar la cocina típica de las Landas en Liposthey y los pueblos de los alrededores, y disfrutar del desayuno en la intimidad de su salón privado, con una vista impresionante del bosque de las Landas y del jardín paisajístico.

Vi diamo il benvenuto nella nostra bella casa in pietra, con il suo airial dove si trovano ancora alcune querce centenarie, circondata da diversi annessi, un forno e un pozzo. Attraverso le nostre 3 camere decorate e arredate in stile Landes, scoprirete tre elementi caratteristici del dipartimento delle Landes: l'oceano, la foresta e le feste delle Landes. Potrete inoltre gustare la cucina tipica delle Landes a Liposthey e nei villaggi circostanti, e fare colazione nell'intimità del vostro salotto privato, con una vista mozzafiato sulla foresta delle Landes e sul giardino paesaggistico.