Description
La propriété appartient à un chocolatier français de grande renommée.
Il s'installe dans la région afin d'être autonome dans son apport de noisettes dans ces 2 chocolateries. Fort de 380 ha de noisetiers en HVE et des dernières techniques de transformation de ce fruit, la structure, pépinières et noisettes de Guyenne produit une noisette française de très haute qualité que vous retrouverez dans tous nos chocolats en boutique. Etant nuciculteur, s'est naturellement que nous avons collaboré avec des artisans locaux qui ont crée des produits sucrés ou bien salés avec nos noisettes.
"La noisette a donné son âme délicate au chocolat pour le meilleur de la gourmandise".
Le Domaine du Château la Grave Béchade s'est aussi 7 hectares de vignes Côtes de Duras exposées plein sud. Pour une cuvée "Prestige". 2 étoiles au guide Hachette des vins et 2e lors d'une dégustation de 150 vins d'Aquitaine.
English
With 380 ha of hazelnut trees in HVE (organic conversion) and the latest techniques for processing this fruit, the structure, nurseries and hazelnuts of Guyenne produces a French hazelnut of very high quality that you will find in all our delights and delicacies in the shop.
The hazelnut has given its delicate soul to the chocolate for the best of the greediness " : spreads, ballotins, corks and other delights to discover in the shop of the Château La Grave Béchade.
The Domaine du Château la Grave Béchade also has 23 Côtes de Duras vines facing south, in organic conversion
Château La Grave Béchade also offers a magnificent 650 m² mansion, a 3 épis gîte de France that can accommodate up to 12 people
An atypical place with a reception room of 200m² which can accommodate up to 130 people, perfect for weddings and seminars.
Deutsch
Mit 380 ha Haselnusssträuchern, die unter HVE (Bio-Umstellung) stehen, und den neuesten Techniken zur Verarbeitung dieser Frucht produziert die Struktur, pépinières et noisettes de Guyenne eine französische Haselnuss von sehr hoher Qualität, die Sie in all unseren Köstlichkeiten und Leckereien in der Boutique wiederfinden werden.
Die Haselnuss hat der Schokolade ihre zarte Seele verliehen, für das Beste der Gaumenfreuden": Brotaufstrich, Ballotins, Korken und andere Köstlichkeiten, die Sie in der Boutique des Château La Grave Béchade entdecken können.
Die Domaine du Château la Grave Béchade hat sich auch 23 Côtes de Duras-Weinberge in Südlage zugelegt, die auf Bio umgestellt wurden
Das Château La Grave Béchade bietet auch ein wunderschönes, 650 m² großes Herrenhaus, ein Gîte de France 3 épis, das bis zu 12 Personen beherbergen kann
Ein atypischer Ort mit einem 200m² großen Veranstalt
Dutch
Met 380 ha hazelnootbomen in HVE (biologische omschakeling) en de nieuwste technieken voor de verwerking van deze vrucht, produceren de structuur, kwekerijen en hazelnoten van Guyenne een Franse hazelnoot van zeer hoge kwaliteit die u terugvindt in al onze lekkernijen en delicatessen in de winkel.
De hazelnoot heeft zijn delicate ziel gegeven aan de chocolade voor de beste lekkernijen": smeersels, ballotins, kurken en andere lekkernijen te ontdekken in de winkel van het Château La Grave Béchade.
Het Domaine du Château la Grave Béchade heeft ook 23 op het zuiden gelegen Côtes de Duras-wijngaarden, in biologische omschakeling
Château La Grave Béchade biedt ook een prachtig privéhotel van 650 m², een 3 épis gîte de France die tot 12 personen kan herbergen
Een atypische plek met een receptiezaal van 200m² die plaats biedt aan 130 personen, perfect voor bruiloften en seminars.
Español
Con 380 ha de avellanos en HVE (reconversión ecológica) y las últimas técnicas de transformación de este fruto, la estructura, los viveros y los avellanos de Guyenne producen una avellana francesa de muy alta calidad que encontrará en todas nuestras delicias y manjares en la tienda.
La avellana ha dado su delicada alma al chocolate para el mejor de los manjares": pastas para untar, ballotines, corchos y otras delicias a descubrir en la tienda del Château La Grave Béchade.
El Domaine du Château la Grave Béchade también cuenta con 23 viñas de Côtes de Duras orientadas al sur, en conversión ecológica
El Château La Grave Béchade también ofrece un magnífico hotel privado de 650 m², una casa rural de 3 épis que puede alojar hasta 12 personas
Un lugar atípico con una sala de recepción de 200m² que puede albergar hasta 130 personas, perfecta para bodas y seminarios.
Italiano
La proprietà appartiene a un rinomato cioccolatiere francese.
Si è trasferito nella regione per essere autosufficiente nell'approvvigionamento di nocciole per le sue due fabbriche di cioccolato. Con 380 ettari di noccioli HVE e le più moderne tecniche di lavorazione di questo frutto, la struttura, pépinières et noisettes de Guyenne produce una nocciola francese di altissima qualità che troverete in tutti i nostri cioccolatini in negozio. Come coltivatori di nocciole, è naturale che collaboriamo con gli artigiani locali per creare prodotti dolci e salati con le nostre nocciole.
"La nocciola ha donato la sua anima delicata al cioccolato, per il massimo del piacere gourmet".
Il Domaine du Château la Grave Béchade comprende anche 7 ettari di vigneti Côtes de Duras esposti a sud. Per una cuvée "Prestige". 2 stelle nella guida dei vini Hachette e 2° posto in una degustazione di 150 vini dell'Aquitania.