Chapelle de la Persévérance – Pau

La Chapelle de la Persévérance du presbytère Saint Martin est située rue de Gontaut Biron à Pau, en hyper centre. Cette chapelle désacralisée est aujourd'hui une salle d'exposition mise à disposition pour les artistes amateurs. Elle a été construite à la fin du XIXème siècle à la place des anciennes écuries de l'hôtel particulier Beauregard. Celle-ci offre un lieu d'exposition d'une superficie d'environ 140 m² et 26 mètres linéaires de cimaises. La salle principale fait 20 mètres de long sur 6,80 mètres de large. Elle est accessible aux personnes à mobilité réduite par l'impasse Honset.

The Chapelle de la Persévérance in the Saint Martin presbytery is located on rue de Gontaut Biron in Pau's city center. This desacralized chapel is now an exhibition room for amateur artists. It was built at the end of the 19th century to replace the former stables of the Beauregard mansion. It offers an exhibition space of around 140 m² and 26 linear metres of picture rails. The main room is 20 meters long and 6.80 meters wide. It is accessible to people with reduced mobility via the impasse Honset.

Die Chapelle de la Persévérance des Presbyteriums Saint Martin befindet sich in der Rue de Gontaut Biron in Pau, im Hyperzentrum. Diese entweihte Kapelle ist heute ein Ausstellungsraum, der Amateurkünstlern zur Verfügung gestellt wird. Sie wurde Ende des 19. Jahrhunderts anstelle der ehemaligen Stallungen des Privathauses Beauregard errichtet. Er bietet einen Ausstellungsraum mit einer Fläche von ca. 140 m² und 26 laufenden Metern an Wandschienen. Der Hauptsaal ist 20 Meter lang und 6,80 Meter breit. Er ist über die Impasse Honset für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

De Chapelle de la Persévérance in de Saint Martin pastorie ligt aan de rue de Gontaut Biron in Pau, in het stadscentrum. Deze ontheiligde kapel is nu een expositieruimte voor amateurkunstenaars. Het werd gebouwd aan het einde van de 19e eeuw om de voormalige stallen van het herenhuis Beauregard te vervangen. Het biedt een tentoonstellingsruimte van ongeveer 140 m² en 26 strekkende meter aan schilderijrails. De hoofdzaal is 20 meter lang en 6,80 meter breed. Ze is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit via de impasse Honset.

La Chapelle de la Persévérance del presbiterio de Saint Martin se encuentra en la rue de Gontaut Biron de Pau, en el centro de la ciudad. Esta capilla desacralizada es actualmente una sala de exposiciones para artistas aficionados. Se construyó a finales del siglo XIX para sustituir a las antiguas caballerizas de la casa municipal Beauregard. Ofrece un espacio de exposición de unos 140 m² y 26 metros lineales de carriles para cuadros. La sala principal mide 20 metros de largo y 6,80 metros de ancho. Es accesible a las personas con movilidad reducida por el callejón sin salida Honset.

La Chapelle de la Persévérance nel presbiterio di Saint Martin si trova in rue de Gontaut Biron a Pau, nel centro della città. Questa cappella sconsacrata è oggi una sala espositiva per artisti dilettanti. È stata costruita alla fine del XIX secolo per sostituire le ex scuderie della casa comunale Beauregard. Offre uno spazio espositivo di circa 140 m² e 26 metri lineari di binari per quadri. La sala principale è lunga 20 metri e larga 6,80 metri. È accessibile alle persone a mobilità ridotta attraverso l'impasse Honset.