Description
De la vigne au pressoir, de la cuverie à la bouteille, du dégorgement à l'expédition, voilà une visite qui s'annonce riche en échanges ! Dans la continuité du savoir transmis de père en fils depuis 1644, Yves Courveur privilégie toujours l'apport au pressoir de vendanges riches en maturité. Sur rendez-vous.
English
From the vine to the press, from the vat room to the bottle, from the disgorging to the shipping, this is a visit that promises to be rich in exchanges! In the continuity of the knowledge passed on from father to son since 1644, Yves Courveur always favors bringing to the press grapes that are rich in maturity By appointment only.
Deutsch
Vom Weinberg bis zur Weinpresse, vom Gärbehälter bis zur Flasche, vom Degorgieren bis zum Versand – das ist ein Besuch, der viel Austausch verspricht! In der Kontinuität des seit 1644 vom Vater an den Sohn weitergegebenen Wissens legt Yves Courveur stets Wert darauf, reifes Lesegut in die Kelter zu bringen Nach Vereinbarung.
Dutch
Van de wijnstok tot de pers, van de kuiperij tot de fles, van de ontgifting tot de verzending, dit is een bezoek dat rijk is aan uitwisselingen! In het verlengde van de kennis die sinds 1644 van vader op zoon is doorgegeven, geeft Yves Courveur er nog steeds de voorkeur aan om rijkelijk rijpe druiven naar de pers te brengen Alleen op afspraak.
Español
De la viña al lagar, de la sala de cubas a la botella, del degüelle a la expedición, es una visita que promete ser rica en intercambios En la continuidad de los conocimientos transmitidos de padre a hijo desde 1644, Yves Courveur sigue siendo partidario de llevar a la prensa uvas muy maduras Sólo con cita previa.
Italiano
Dalla vigna alla pressa, dalla sala tini alla bottiglia, dalla sboccatura alla spedizione, questa è una visita che si preannuncia ricca di scambi! Nella continuità del sapere tramandato di padre in figlio dal 1644, Yves Courveur preferisce ancora portare alla pressatura uve ben mature Solo su appuntamento.