Description
Depuis 5 générations, la famille cultive ses vignes de Vallée de la Marne dans un petit village proche de Châtillon-sur-Marne. Soucieux de l'environnement, ils s'attachent à travailler sur le principe d'une viticulture dite "raisonnée". Tout au long de l'année, de la vigne aux bulles, ils vous feront voyager et partager leur passion de leur métier.
English
For 5 generations, the family has been cultivating its Marne Valley vineyards in a small village near Châtillon-sur-Marne. Concerned about the environment, they are committed to working on the principle of a "reasoned" viticulture Throughout the year, from the vine to the bubbles, they will make you travel and share their passion for their profession.
Deutsch
Seit fünf Generationen baut die Familie ihre Weinberge im Marne-Tal in einem kleinen Dorf in der Nähe von Châtillon-sur-Marne an. Da ihnen die Umwelt am Herzen liegt, legen sie Wert darauf, nach dem Prinzip des sogenannten "vernünftigen" Weinbaus zu arbeiten Das ganze Jahr über, von den Reben bis zu den Blasen, werden sie Sie auf eine Reise mitnehmen und die Leidenschaft für ihren Beruf mit Ihnen teilen.
Dutch
Al 5 generaties lang cultiveert de familie haar wijngaarden in de Marnevallei in een klein dorpje in de buurt van Châtillon-sur-Marne. Bezorgd om het milieu, zetten zij zich in voor het principe van "beredeneerde" wijnbouw Het hele jaar door, van de wijnstok tot de bubbels, nemen zij u mee op reis en delen zij hun passie voor hun vak.
Español
Desde hace 5 generaciones, la familia cultiva sus viñedos del Valle del Marne en un pequeño pueblo cerca de Châtillon-sur-Marne. Preocupados por el medio ambiente, se comprometen a trabajar según el principio de la viticultura "razonada" A lo largo del año, desde la viña hasta las burbujas, le llevarán de viaje y compartirán su pasión por su profesión.
Italiano
Da 5 generazioni, la famiglia coltiva le sue viti della Valle della Marna in un piccolo villaggio vicino a Châtillon-sur-Marne. Preoccupati per l'ambiente, si impegnano a lavorare secondo il principio della viticoltura "ragionata" Durante tutto l'anno, dalla vigna alle bollicine, vi accompagneranno in un viaggio e condivideranno la passione per la loro professione.