Description
Installée au coeur du Mont de Bonneil (Vallée de la Marne), à quelques kilomètres au sud de Château-Thierry, notre Maison dispose d'un cadre exceptionnel propice à la culture de la vigne. Notre vignoble se trouve, en effet principalement sur Bonneil, sur les coteaux et mi-coteaux orientés plein sud et sud-est. Cette exposition favorable permet un très bon ensoleillement de nos vignes. Elles sont chaque jour travaillées de façon minutieuse, en viticulture raisonnée, dans le respect des traditions champenoises. Nos champagnes ont une identité singulière, propre à nos méthodes et à notre situation géographique. Élégants et conçus pour être pourvus d'une belle longueur en bouche, ce sont des vins de plaisir sincère.
English
Situated in the heart of Mont de Bonneil (Marne Valley), a few kilometres south of Château-Thierry, our House has an exceptional setting favourable to the cultivation of vines. Our vineyard is located, indeed mainly on Bonneil, on the hillsides and mid-slopes facing south and south-east. This favourable exposure allows a very good amount of sunshine for our vines. They are worked every day in a meticulous way, in reasoned viticulture, in the respect of the Champagne traditions. Our champagnes have a singular identity, specific to our methods and our geographical location. Elegant and designed to have a beautiful length in the mouth, they are wines of sincere pleasure.
Deutsch
Unser Haus liegt im Herzen des Mont de Bonneil (Marne-Tal), einige Kilometer südlich von Château-Thierry, und verfügt über einen außergewöhnlichen Rahmen, der den Anbau von Weinreben begünstigt. Unsere Weinberge befinden sich nämlich hauptsächlich in Bonneil, an den Hängen und Halbhängen, die nach Süden und Südosten ausgerichtet sind. Diese günstige Lage ermöglicht eine sehr gute Sonneneinstrahlung auf unsere Weinberge. Die Weinberge werden jeden Tag sorgfältig bearbeitet, um die Traditionen der Champagne zu wahren. Unsere Champagner haben eine einzigartige Identität, die auf unsere Methoden und unsere geografische Lage zurückzuführen ist. Sie sind elegant und mit einem langen Abgang versehen.
Dutch
Gelegen in het hart van de Mont de Bonneil (Marnevallei), enkele kilometers ten zuiden van Château-Thierry, biedt ons huis een uitzonderlijke omgeving voor de wijnbouw. Onze wijngaarden liggen voornamelijk in Bonneil, op hellingen en middenhellingen op het zuiden en zuidoosten. Door deze gunstige ligging krijgen onze wijnstokken veel zon. Ze worden elke dag bewerkt op een nauwgezette manier, in beredeneerde wijnbouw, met respect voor de Champagne tradities. Onze champagnes hebben een unieke identiteit, eigen aan onze methoden en onze geografische ligging. Elegant en ontworpen om lang in de mond te liggen, zijn het wijnen van oprecht plezier.
Español
Situada en el corazón del Monte de Bonneil (Valle del Marne), a pocos kilómetros al sur de Château-Thierry, nuestra casa cuenta con un entorno excepcional para el cultivo de la vid. Nuestro viñedo se encuentra principalmente en Bonneil, en las laderas y laderas medias orientadas al sur y al sureste. Esta exposición favorable hace que nuestras vides reciban mucho sol. Se trabajan cada día de forma meticulosa, en una viticultura razonada, en el respeto de las tradiciones de Champagne. Nuestros champagnes tienen una identidad singular, propia de nuestros métodos y de nuestra ubicación geográfica. Elegantes y diseñados para ser largos en el paladar, son vinos de sincero placer.
Italiano
Situata nel cuore del Mont de Bonneil (Valle della Marna), a pochi chilometri a sud di Château-Thierry, la nostra casa gode di un ambiente eccezionale per la coltivazione della vite. I nostri vigneti sono situati principalmente a Bonneil, sulle colline e sulle medie pendici esposte a sud e sud-est. Questa esposizione favorevole fa sì che le nostre viti ricevano molto sole. Vengono lavorati ogni giorno in modo meticoloso, in una viticoltura ragionata, nel rispetto delle tradizioni della Champagne. I nostri champagne hanno un'identità singolare, specifica dei nostri metodi e della nostra posizione geografica. Eleganti e concepiti per essere lunghi al palato, sono vini di sincero piacere.