Ceramica di Pigna – Pigna

Installés dans le haut du village, nos céramistes, Cyril et Tiziana Quilichini et leurs fils, utilisent de nombreuses techniques de tournage, d'estampage et de coulage.

Our ceramists, Cyril and Tiziana Quilichini and their sons, use a wide range of throwing, stamping and casting techniques.

Unsere Keramiker Cyril und Tiziana Quilichini und ihre Söhne, die sich im oberen Teil des Dorfes niedergelassen haben, verwenden zahlreiche Dreh-, Stanz- und Gießtechniken.

Onze keramisten Cyril en Tiziana Quilichini en hun zonen werken vanuit de top van het dorp en gebruiken een breed scala aan werp-, stempel- en giettechnieken.

En la parte alta del pueblo, nuestros ceramistas Cyril y Tiziana Quilichini y sus hijos utilizan una amplia gama de técnicas de lanzamiento, estampado y fundición.

Con sede nella parte alta del paese, i nostri ceramisti Cirillo e Tiziana Quilichini e i loro figli utilizzano un'ampia gamma di tecniche di lancio, stampaggio e fusione.