Casa-Liutaiu – Pigna

Ugo Casalonga, artisan luthier, vous accueille dans son atelier, situé à proximité de l'auditorium de Pigna. Il conçoit et fabrique avec soin et passion des instruments à cordes, chacun étant une pièce unique.

Ugo Casalonga, artisan luthier, welcomes you to his workshop, located near the Pigna auditorium. He designs and builds stringed instruments with care and passion, each one a unique piece.

Der Geigenbauer Ugo Casalonga empfängt Sie in seiner Werkstatt, die sich in der Nähe des Auditoriums von Pigna befindet. Er entwirft und fertigt mit Sorgfalt und Leidenschaft Saiteninstrumente, von denen jedes ein Einzelstück ist.

Ugo Casalonga, ambachtelijk gitaarbouwer, heet je welkom in zijn werkplaats, vlakbij het auditorium van Pigna. Hij ontwerpt en bouwt snaarinstrumenten met zorg en passie, stuk voor stuk unieke stukken.

Ugo Casalonga, luthier artesano, le da la bienvenida a su taller, situado cerca del auditorio Pigna. Diseña y construye instrumentos de cuerda con esmero y pasión, cada uno de ellos una pieza única.

Ugo Casalonga, liutaio artigiano, vi dà il benvenuto nel suo laboratorio, situato vicino all'auditorium Pigna. Progetta e costruisce con cura e passione strumenti a corda, ognuno dei quali è un pezzo unico.