Centre Hospitalier Intercommunal Alençon Mamers (CHICAM) – Alençon

Le CHIC Alençon-Mamers est composé de deux structures : sur Alençon, se trouvent le site hospitalier avec le plateau technique et la résidence des Pastels pour l’accueil des personnes âgées, Sur Mamers, existent le centre hospitalier, l’unité de soins de longue durée, la maison de retraite de la Dive et le foyer de vie "La Diversité". Le CHIC Alençon-Mamers a une mission de soins, mais également une mission d’éducation et de prévention à destination des usagers et une mission d’enseignement pour les futurs professionnels de santé. Dans le cadre de cette mission de soins, des praticiens de l’Établissement effectuent des consultations ou des examens de médecine, de chirurgie et de gynécologie dans d’autres établissements du département de l’Orne. Des consultations de chirurgie et de gynécologie–obstétrique ont lieu à l’hôpital de Mortagne-au-Perche et des endoscopies sont réalisées à l’hôpital de l’Aigle par des gastro-entérologues. Par ailleurs, des médecins de Caen, Argentan, Falaise et Mortagne interviennent en pédiatrie à Alençon et des praticiens de Caen et du Mans interviennent en cancérologie également à Alençon.

CHIC Alençon-Mamers comprises two structures: on the Alençon site, the hospital with its technical facilities and the Pastels residence for the elderly, Mamers is home to the hospital, the long-term care unit, the La Dive retirement home and the "La Diversité" nursing home. The CHIC Alençon-Mamers not only provides care, but also education and prevention for its users, and training for future healthcare professionals. As part of this care mission, CHIC Alençon-Mamers practitioners carry out medical, surgical and gynecological consultations and examinations in other establishments in the Orne department. Surgical and gynecological-obstetric consultations are held at the Mortagne-au-Perche hospital, and endoscopies are performed by gastroenterologists at the Aigle hospital. In addition, doctors from Caen, Argentan, Falaise and Mortagne provide paediatric services in Alençon, and practitioners from Caen and Le Mans provide oncology services in Alençon.

Das CHIC Alençon-Mamers besteht aus zwei Einrichtungen: auf Alençon befinden sich das Krankenhausgelände mit der technischen Plattform und die Residenz "Les Pastels" für die Aufnahme von älteren Menschen, Auf Mamers existieren das Krankenhauszentrum, die Langzeitpflegeeinheit, das Altenheim "La Dive" und das Wohnheim "La Diversité". Das CHIC Alençon-Mamers hat einen Versorgungsauftrag, aber auch einen Bildungs- und Präventionsauftrag für die Nutzer und einen Bildungsauftrag für zukünftige Gesundheitsfachkräfte. Im Rahmen dieses Versorgungsauftrags führen Ärzte der Einrichtung Konsultationen oder Untersuchungen in den Bereichen Medizin, Chirurgie und Gynäkologie in anderen Einrichtungen des Departements Orne durch. Im Krankenhaus von Mortagne-au-Perche finden chirurgische und gynäkologische?geburtshilfliche Konsultationen statt und im Krankenhaus von L'Aigle werden von Gastroenterologen Endoskopien durchgeführt. Außerdem arbeiten Ärzte aus Caen, Argentan, Falaise und Mortagne in der Pädiatrie in Alençon und Ärzte aus Caen und Le Mans in der Onkologie ebenfalls in Alençon.

Het CHIC Alençon-Mamers bestaat uit twee structuren: in Alençon is er de ziekenhuissite met het technisch platform en het bejaardentehuis Pastels, In Mamers is er het ziekenhuiscentrum, de eenheid voor langdurige zorg, het bejaardentehuis La Dive en het verpleeghuis "La Diversité". De CHIC Alençon-Mamers biedt niet alleen zorg, maar ook onderwijs en preventie voor gebruikers en onderwijs voor toekomstige gezondheidswerkers. In het kader van deze zorgopdracht voeren de artsen van CHIC Alençon-Mamers medische, chirurgische en gynaecologische consulten en onderzoeken uit in andere instellingen van het departement Orne. Chirurgische en gynaecologisch-obstetrische consulten vinden plaats in het ziekenhuis van Mortagne-au-Perche en endoscopieën worden uitgevoerd in het ziekenhuis van Aigle door gastro-enterologen. Artsen uit Caen, Argentan, Falaise en Mortagne werken ook in kindergeneeskunde in Alençon, en kankerspecialisten uit Caen en Le Mans werken ook in Alençon.

El CHIC Alençon-Mamers se compone de dos estructuras: en Alençon, está el centro hospitalario con la plataforma técnica y la residencia de ancianos Pastels, En Mamers, está el centro hospitalario, la unidad de cuidados de larga duración, la residencia de ancianos La Dive y la residencia de ancianos "La Diversité". El CHIC de Alençon-Mamers no sólo ofrece cuidados, sino también educación y prevención para los usuarios y enseñanza para los futuros profesionales de la salud. En el marco de esta misión asistencial, los facultativos del CHIC Alençon-Mamers realizan consultas y reconocimientos médicos, quirúrgicos y ginecológicos en otros establecimientos del departamento de Orne. Las consultas quirúrgicas y gineco-obstétricas tienen lugar en el hospital de Mortagne-au-Perche, y los gastroenterólogos realizan endoscopias en el hospital de Aigle. Médicos de Caen, Argentan, Falaise y Mortagne también trabajan en pediatría en Alençon, y especialistas en cáncer de Caen y Le Mans también trabajan en Alençon.

Il CHIC Alençon-Mamers è composto da due strutture: ad Alençon, c'è il sito ospedaliero con la piattaforma tecnica e la residenza per anziani Pastels, A Mamers, il centro ospedaliero, l'unità di assistenza a lungo termine, la casa di riposo La Dive e la casa di riposo "La Diversité". Il CHIC di Alençon-Mamers non fornisce solo assistenza, ma anche educazione e prevenzione per gli utenti e insegnamento per i futuri professionisti della salute. Nell'ambito di questa missione di assistenza, gli operatori dello CHIC Alençon-Mamers effettuano consultazioni ed esami medici, chirurgici e ginecologici in altre strutture del dipartimento dell'Orne. Le consultazioni chirurgiche e ginecologiche-ostetriche si svolgono all'ospedale di Mortagne-au-Perche, mentre all'ospedale di Aigle vengono effettuate endoscopie da parte di gastroenterologi. I medici di Caen, Argentan, Falaise e Mortagne si occupano anche di pediatria ad Alençon, mentre gli oncologi di Caen e Le Mans lavorano ad Alençon.