ALENÇON < > MAMERS – Mamers

La variante Est de l’itinéraire V44 emprunte de petites routes au départ d’Alençon pour rejoindre Mamers dans le Saosnois. Après un dernier coup d’oeil sur la cathédrale d’Alençon, le parcours jalonné louvoie dans une campagne verdoyante , Parc Régional Normandie Maine, avant de pénétrer dans la forêt de Perseigne et de profiter de son belvédère, qui est situé au point culminant de la Sarthe (340m).

The eastern variant of the V44 route takes small roads from Alençon to Mamers in the Saosnois. After a last glance at the cathedral of Alençon, the marked route wanders through green countryside, Normandy Maine Regional Park, before entering the Perseigne forest and enjoying its viewpoint, which is located at the highest point of the Sarthe (340m).

Die Ostvariante der Route V44 führt über kleine Straßen von Alençon nach Mamers in der Region Saosnois. Nach einem letzten Blick auf die Kathedrale von Alençon führt die Strecke durch die grüne Landschaft des Parc Régional Normandie Maine, bevor Sie den Wald von Perseigne erreichen und den Aussichtspunkt auf dem höchsten Punkt der Sarthe (340 m) genießen können.

De oostelijke variant van de V44-route gaat over kleine wegen van Alençon naar Mamers in de Saosnois. Na een laatste blik op de kathedraal van Alençon slingert de route zich door het groene landschap van het Regionale Park van Normandië Maine, alvorens het bos van Perseigne binnen te gaan en te genieten van het uitzichtpunt, gelegen op het hoogste punt van de Sarthe (340m).

La variante oriental de la ruta V44 toma pequeñas carreteras desde Alençon hasta Mamers en el Saosnois. Tras una última mirada a la catedral de Alençon, la ruta serpentea a través de la verde campiña del Parque Regional de Normandía Maine antes de entrar en el bosque de Perseigne y disfrutar del mirador del punto más alto de la Sarthe (340 m).

La variante orientale del percorso V44 si snoda su piccole strade da Alençon a Mamers, nel Saosnois. Dopo un ultimo sguardo alla cattedrale di Alençon, il percorso si snoda nel verde del Parco regionale della Normandia Maine prima di entrare nella foresta della Perseigne e godersi il punto panoramico sul punto più alto della Sarthe (340 m).